Dịch - English-Norwegian - If norwegian were waiting for nice weather to go...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	If norwegian were waiting for nice weather to go...
Text Submitted by CatCartier	Source language: English If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
Remarks about the translation	Nynorsk please

Title	Dersom norske hadde ventet pÃ¥ fint vÃ¦r........
Dịch Norwegian Translated by gamine	Target language: Norwegian Dersom nordmenn hadde ventet pÃ¥ fint vÃ¦r for Ã¥ kunne gÃ¥ en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.

Validated by Hege - 2 Tháng 11 2011 16:31