Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Chat - Love / Friendship

Title
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Text
Submitted by evpatoria
Source language: Turkish

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Title
I haven't ever loved a girl in my life ...
Dịch
English

Translated by merdogan
Target language: English

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Validated by lilian canale - 12 Tháng 8 2012 18:24





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

10 Tháng 8 2012 13:50

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 Tháng 8 2012 14:27

merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
Thanks...

11 Tháng 8 2012 13:51

fizikciprenses
Tổng số bài gửi: 5
I have not loved any girl as much as loved you.