Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Người Hy Lạp cổ đại - Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Người Hy Lạp cổ đạiGreek

Nhóm chuyên mục Thoughts - Kids and teens

Title
Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων...
Text to be translated
Submitted by ανατολη
Source language: Người Hy Lạp cổ đại

Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἀπάντων τιμιώτερόν ἐστιν ἡ Πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον...
Remarks about the translation
Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b)
Notes: "... καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρ᾿ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι"

<edit> before edit : "Μητρος τε και πατρος των αλλων προγονων απαντων τιμιωτερον εστιν η πατρις και σεμνοτερον και αγιωτερων."</edit>
Edited by Francky5591 - 1 Tháng 4 2013 00:02





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

31 Tháng 3 2013 22:32

User10
Tổng số bài gửi: 1173
Hi admins!

Could we please edit this request?

Socrates (in Plato's Criton, 51a, 51b)

"Μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἀπάντων τιμιώτερόν ἐστιν ἡ Πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον..."

Notes: "... καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρ᾿ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι"

1 Tháng 4 2013 00:02

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Done.

1 Tháng 4 2013 00:53

User10
Tổng số bài gửi: 1173
Thanks!