Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Bosnian - Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bosnian

Bosnian

Requested translations:

Romani

Nhóm chuyên mục Colloquial - Education

Title	Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...
Text to be translated Submitted by nina1	Source language: Bosnian Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li otvoriti vrata, molim Vas? Mogu li izaÄ‡i, molim Vas? Koliko je sati? SunÄano je. VruÄ‡e je. Hladno je. OblaÄno je. Pada kiÅ¡a. Pada snijeg. Vjetrovito je. Molim vas otvorite vaÅ¡e knjige. Molim vas da proÄitate tekst. Zatvorite vaÅ¡e knjige, molim Vas. Uzmite vaÅ¡e olovke, molim Vas. Ja imam brata i sestru.
Remarks about the translation	nastavnica sam u skoli i imam dosta ucenika romske nacionalnosti.voljela bih im pomoci pri ucenju engleskog jezika ali ne znam kako da prevedem recenice na romski.bila bih jako zahvalna kada bi mi neko pomogao.hvala

2 Tháng 2 2014 00:03

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		3 Tháng 2 2014 10:18
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	Hi Nina1, It is not very likely that anyone can do this translation directly from Bosnian into Romani. It may be better if you request a translation in English too, using the blue button above, so that someone can first translate the text into English and then someone else can translate it into Romani. Good luck!