Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-English - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: FrenchGermanItalianSpanishEnglishFinnishSwedishDanishArabicPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Text
Submitted by $@w
Source language: French

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Title
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
Dịch
English

Translated by kafetzou
Target language: English

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.
Validated by Chantal - 18 Tháng 1 2007 19:34