Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Anglais - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAllemandItalienEspagnolAnglaisFinnoisSuédoisDanoisArabePortuguais brésilien

Catégorie Pensées

Titre
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Texte
Proposé par $@w
Langue de départ: Français

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Titre
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
Traduction
Anglais

Traduit par kafetzou
Langue d'arrivée: Anglais

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.
Dernière édition ou validation par Chantal - 18 Janvier 2007 19:34