Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویآلمانیایتالیاییاسپانیولیانگلیسیفنلاندیسوئدیدانمارکیعربیپرتغالی برزیل

طبقه افکار

عنوان
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
متن
$@w پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

عنوان
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
ترجمه
انگلیسی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 18 ژانویه 2007 19:34