Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-Arabic - Salut toi, tu m'as écrit il y a pas longtemps....

Current statusDịch
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Nhóm chuyên mục Letter / Email

Title
Salut toi, tu m'as écrit il y a pas longtemps....
Text
Submitted by youlikethat
Source language: French

Salut toi, tu m'as écrit il y a pas longtemps.
J'ai essayé de te rejoindre sur ton portable, mais c'était pas le bon numéro...
J'ai juste le numéro de chez-toi et puisque j'ai pas envie de te déranger à la maison, je te laisse mon numéro.
514.581.6977.
À bientôt mon beau Rabi chéri
Ta préférée... Danny

Title
مرحبا, كتبت لي من مدة غير طويلة.
Dịch
Arabic

Translated by pandimonium
Target language: Arabic

مرحبا, كتبت لي من مدة غير طويلة.
حاولت الاتصال بك عبر هاتفك المحمول, لكن الرقم لم يكن صحيحا...
عندي فقط رقم محل إقامتك, لكن بما أنني لا أريد إزعاجك في البيت فاترك لك رقم هاتفي.
514.581.6977.
إلى اللقاء قريبا يا جميلي ربيع العزيز.
مفضلتك....داني.

Validated by overkiller - 7 Tháng 7 2007 14:52