Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Arabe - Salut toi, tu m'as écrit il y a pas longtemps....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email
Titre
Salut toi, tu m'as écrit il y a pas longtemps....
Texte
Proposé par
youlikethat
Langue de départ: Français
Salut toi, tu m'as écrit il y a pas longtemps.
J'ai essayé de te rejoindre sur ton portable, mais c'était pas le bon numéro...
J'ai juste le numéro de chez-toi et puisque j'ai pas envie de te déranger à la maison, je te laisse mon numéro.
514.581.6977.
À bientôt mon beau Rabi chéri
Ta préférée... Danny
Titre
Ù…Ø±ØØ¨Ø§, كتبت لي من مدة غير طويلة.
Traduction
Arabe
Traduit par
pandimonium
Langue d'arrivée: Arabe
Ù…Ø±ØØ¨Ø§, كتبت لي من مدة غير طويلة.
ØØ§ÙˆÙ„ت الاتصال بك عبر هاتÙÙƒ المØÙ…ول, لكن الرقم لم يكن صØÙŠØØ§...
عندي Ùقط رقم Ù…ØÙ„ إقامتك, لكن بما أنني لا أريد إزعاجك ÙÙŠ البيت ÙØ§ØªØ±Ùƒ لك رقم هاتÙÙŠ.
514.581.6977.
إلى اللقاء قريبا يا جميلي ربيع العزيز.
Ù…ÙØ¶Ù„تك....داني.
Dernière édition ou validation par
overkiller
- 7 Juillet 2007 14:52