Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese-Arabic - MÃ£e Pai Isabel LuÃs Anabela...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese

Arabic

Title	MÃ£e Pai Isabel LuÃs Anabela...
Text Submitted by druvska	Source language: Portuguese MÃ£e, Pai, Isabel, LuÃs, Anabela, Sandra
Remarks about the translation	Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem Ã¡rabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peÃ§o desculpa pela "traduÃ§Ã£o" dos nomes, mas a ideia Ã© apenas vÃª-los escrito noutro idioma. Os meus cumprimentos

Title	Ø£Ù…ÙŠ Ø£Ø¨ÙŠ Ø§ÙŠØ²Ø§Ø¨ÙŠÙ„ Ù„ÙˆÙŠØ³ Ø§Ù†Ø§Ø¨ÙŠÙ„Ù„Ø§ ...
Dịch Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£Ø¨ÙŠ ØŒ Ø§ÙŠØ²Ø§Ø¨ÙŠÙ„ ØŒ Ù„ÙˆÙŠØ³ ØŒ Ø§Ù†Ø§Ø¨ÙŠÙ„Ù„Ø§ ØŒ Ø³Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§ ØŒ
Remarks about the translation	there is no P in arabic, so replaced with B

Validated by marhaban - 30 Tháng 7 2007 15:31