Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Turkish - the parties warrant and represents that;the...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Nhóm chuyên mục Business / Jobs

Title
the parties warrant and represents that;the...
Text
Submitted by n_eagle
Source language: English

the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

Title
Taraflar
Dịch
Turkish

Translated by smy
Target language: Turkish

Taraflar yükümlülüklerinin, onun bir taraf olduğu bu anlaşmaya ve kabul edilen biçimdeki diğer herhangi bir ilgili belgeye uygun olarak icrasının ve tesliminin ve onun tarafından ifasının, Türk hukukunun herhangi bir maddesinin ihlaline yol açmadığını ve açmayacağını garanti eder ve ifade eder.
Remarks about the translation
burada "party" "taraf" anlamına geliyor çünkü bir anlaşmadan bahsediliyor
Validated by canaydemir - 13 Tháng 12 2007 18:09