Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 47481 - 47500 от около 105991
<< Предишна••••• 1875 •••• 2275 ••• 2355 •• 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 •• 2395 ••• 2475 •••• 2875 ••••• 4875 ••••••Следваща >>
18
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски L'enfer c'est les autres
L'enfer c'est les autres

Завършени преводи
Английски Hell is other people
Турски cehennem baÅŸkalarıdır
300
Език, от който се превежда
Турски Yükseköğretim kanunu ile ilgili hükümlerine uygun...
Yükseköğretim kanunu ile ilgili hükümlerine uygun olarak İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ alanında mezuniyet için gerekli teorik ve pratik çalışmalarla, sınavlarını başarıyla tamamlayan ....kızı/oğlu 17.08.19… doğumlu ........ T.C kanunlarının tanıdığı bütün hak ve yetkilerden faydalanmak üzere bu DİPLOMA’yı bütün yetki ve sorumlulukları ile almaya hak kazanmıştır.
Very urgent, please translate.

Завършени преводи
Английски english teacher?
Руски Преподаватель английского языка
45
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски bugün havaların bu kadar güzel olduÄŸunu...
bugün havaların bu kadar güzel olduğunu düşünmemiştim

Завършени преводи
Английски I hadn't
281
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски erasmus
ben Sakarya Üniversitesinde öğrenciyim.Erasmus programı ile wyzsza szkola handlu ı uslug'a gelmeye hak kazandım.Yaklasık 1 ay önce arkadasım ESRA KARA ile birlikte dökümanlarımızı size posta ve mail ile gönderdik. Vize işlemlerimizi başlatabilmemiz için gerekli olan kabul belgemizi en kısa sürede gönderirseniz seviniriz.Teşekkürler.
wyzsza szkola handlı ı uslug özel isimdir ve yer adıdır.

Завършени преводи
Английски tarçın
124
Език, от който се превежда
Италиански Dragoste
ciao grazie anche a te per avermi risposto..di dove sei? cosi provo a inserire il traduttore di lingua e comunichiamo...sei della romania? a presto un bacio
Este primit prin mail

Завършени преводи
Румънски Dragoste
12
82Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.82
Латински Veni vidi vici
Veni vidi vici

Завършени преводи
Немски Ich kam, sah und siegte
Френски Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Испански Vine, vi, vencí
Китайски Опростен 马到成功
Японски 来た、見た、勝った。
Италиански arrivai, vidi e vinsi
Арабски أتيت،رأيت، تغلبت
Гръцки Ήλθα , είδα, νίκησα.
Иврит באתי, ראיתי, ניצחתי
Фински Tulin, näin, voitin
Есперанто Tulin,...
Hungarian Jöttem, láttam, győztem.
Старогръцки език Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Персийски език آمدم، دیدم، پیروز شدم
Датски Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede.
Английски I came, I saw, I conquered
Български Дойдох, видях, победих.
Турски Geldim, gördüm, yendim.
Македонски Дојдов, видов, победив.
26
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски 'Cause you Know that I Love You
'Cause you Know that I Love You

Завършени преводи
Португалски Бразилски porque você sabe que eu amo você
186
Език, от който се превежда
Турски Sevilen dövüş oyunları ...
Sevilen dövüş oyunları serilerinin bir elin parmaklarının sayısını geçmediği günlerde PS2 için çıkan yeni Samurai Shodown oyunu. Oyun dili japoncadır. 200 mblık parçalar halindedir.
Dosya Åžifresi: www.xxx.yyy

Завършени преводи
Английски PS2
Португалски Бразилски Hoje em dia
Арабски البلاي ستاشين 2
118
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Арабски Ya hana el mahboob ely hasal ...
Ya hana el mahboob ely hasal mona
Shaf khela aayesh el farha maah
Ely ma jarab wallah haram
Ma aaraf taam el saada wel haya

Завършени преводи
Английски Lucky...
Swedish Lycklig är älskaren som får det han önskade
Исландски Heppin...
22
13Език, от който се превежда13
Китайски Опростен 我们提供上乘、周到、惊喜的服务。
我们提供上乘、周到、惊喜的服务。

Завършени преводи
Английски We offer excellent, hospitable and pleasantly surprising service.
25
Език, от който се превежда
Фински joskus pelkokin meitä kavahtaa
joskus pelkokin meitä kavahtaa
A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

Завършени преводи
Английски Sometimes even fear fears us
Френски Quelquefois même la peur nous effraie
Датски Nogle gange gør selv angsten os bange
Латински Non umquam angor vel nos angit
395
Език, от който се превежда
Гръцки (θα με διευκόλυνε το διάστημα από τις 4 ως τις 7...
(θα με διευκόλυνε το διάστημα από τις 4 ως τις 7 Αυγούστου) ή σε οποιαδήποτε άλλη ημερομηνία που εσείς θα υποδείξετε.
Θα παρακαλούσα, ωστόσο, αν είναι δυνατόν, η συνάντηση να γίνει πριν από τους Ολυμπιακούς.
Θα ήθελα, άλλωστε, να χρησιμοποιήσω τη βοήθεια και τις συμβουλές που ελπίζω ότι θα μου παράσχετε, δεδομένης της εμπειρίας σας, αναφορικά με την εξεύρεση ανθρώπων που θα μπορούσαν να βοηθήσουν την έρευνά μου. Επίσης, θα ήθελα –αν υπάρχει δυνατότητα- να με προμηθεύσετε με οπτικοακουστικό υλικό.

Завършени преводи
Английски meeting
158
Език, от който се превежда
Турски Makineye bakım, arıza gibi herhangi bir sebepten...
Makineye bakım, arıza gibi herhangi bir sebepten dolayı müdahale etmek gerektiğinde problem yaşamamak için yukarıda belirtilen ölçülerin makinenin yerleşiminde dikkate alınması zorunludur.
İngiliz veya USA aksanı ile çevirilmesi

Завършени преводи
Английски caution
174
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum...
merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum fakat türkiyede yaşıyorum baharatlarınızı burada bulamıyorum bana türkiyede bulabileceğim adreslerde yardımcı olursanız çok mutlu olurum istanbulda yaşıyorum.

Завършени преводи
Английски Me gusta
72
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim...
sen bir tanesin aşkım
sana aşkım diyebilirmiyim
rüyalarımda hep sen varsın
Sevgilim

Завършени преводи
Английски You are the one my love..
Китайски Опростен 你是我的那一半，亲爱的
13
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски I love my sister
I love my sister

Завършени преводи
Турски kız kardeÅŸimi seviyorum
Френски J'aime ma soeur
Испански Amo a mi hermana.
Каталонски Estimo la meva germana.
Италиански Amo la mia sorella.
Корейски 나는 ë‚´ 여동생/언니/누나를 사랑한다.
Латвийски Es mÄ«lu manu māsu
Латински sorem meam amo
394
Език, от който се превежда
Холандски waarom heb ik zo veel pein
Groetjes daar ik kom je gewoon te zeggen dat men gezondheid achteruit
aan het gaan is en ik weet nog altijd niet waarom je bent weg gegaan van mij
ik zag je heel graag en heb alles gedaan voor jou dit had ik nooit verwacht van jou
graag zou ik het willen weten aub en ik zou het op rij stellen dat mijn Dochter Naomi
waar ik ook veel van hou overal van tussen vlijft en als je het wil weten ja ik denk nog heel veel
aan jou ik hoop een andwoord te krijgen aub daaaaaaaaaaaag groetjes De Weird Rudy.
je voudrai que mon texte soit traduit en francais de la belgique

Завършени преводи
Френски Pourquoi ai-je tant de douleurl?
42
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски sorry, i am at work right now, and i'm pretty busy
sorry, i am at work right now, and i'm pretty busy

Завършени преводи
Български Съжалявам, в момента съм на работа и съм доста зает.
Сръбски izvini, ja sam sada na poslu i veoma sam zauzet
34
Език, от който се превежда
Английски For those who love to rock we salute you
For those who love to rock we salute you
<edit> "loves" with "love"</edit> (06/08/francky)

Завършени преводи
Португалски Para aqueles que amam o rock: nós saudamos-vos
Португалски Бразилски Para aqueles que amam rock, nós os saudamos
<< Предишна••••• 1875 •••• 2275 ••• 2355 •• 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 •• 2395 ••• 2475 •••• 2875 ••••• 4875 ••••••Следваща >>