Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - Veni vidi vici

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Немски

Френски

Испански

Китайски Опростен

Японски

Италиански

Арабски

Гръцки

Иврит

Фински

Есперанто

Hungarian

Старогръцки език

Персийски език

Датски

Английски

Български

Турски

Македонски

Категория Дума

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Veni vidi vici
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от paulinha.psrj	Език, от който се превежда: Латински Veni vidi vici

Най-последно е прикачено от goncin - 20 Юли 2008 14:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Юли 2008 12:26
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 Юли 2008 14:22
	Cammello Общо мнения: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 Юли 2008 14:37
	goncin Общо мнения: 3706	Fixed.
		22 Януари 2009 19:58
	gamine Общо мнения: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 Януари 2009 12:59
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 Януари 2009 16:19
	cucumis Общо мнения: 3785	It's done Thx.