Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 57201 - 57220 от около 105991
<< Предишна•••••• 361 ••••• 2361 •••• 2761 ••• 2841 •• 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 •• 2881 ••• 2961 •••• 3361 •••••Следваща >>
49
Език, от който се превежда
Английски Every second passing is another chance to change your life
Every second passing is another chance to change your life
(i want this sentence as a tattoo).

Завършени преводи
Иврит כל שניה שעוברת היא עוד הזדמנות לשנות את חייך
17
Език, от който се превежда
Испански Te quiero mucho Muñeco
Te quiero mucho Muñeco
Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.

Завършени преводи
Френски Je t'aime beaucoup
Есперанто Mi tre amas vin, karulo
Руски Ангел
Португалски Gosto muito de ti boneco
Немски Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Италиански Ti amo tanto tesoro
Арабски أحبّك جدّاً يا ملاكي
Гръцки Σε αγαπώ πολύ Κουκλάκι
Китайски 我很愛你 我的天使
Японски 君が大好き
Исландски Ég elska þig mikið, væni minn!
Иврит אני אוהב אותך מלאך שלי
Английски I love you very much, my angel.
Украински Я тебе дуже кохаю, ангеле мій.
Тайски ฉันรักเธอมาก ที่รักของฉัน
28
Език, от който се превежда
Френски Pourquoi sans toi mon coeur souffre?
Pourquoi sans toi mon coeur souffre?

Завършени преводи
Иврит למה בלעדיך הלב שלי סובל?
99
Език, от който се превежда
Английски BONZO
Take me from the lie to the truth.
Take me from the dark to the light.
Take me from the death to the immortality.

Завършени преводи
Иврит קח אותי
51
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски ÃŽn urma tragerii ...
În urma tragerii la sorţi au fost extraşi următorii câştigători
I have only put the diactitics :)

Завършени преводи
Английски As a result of the toss ...
113
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Персийски език دلتنگم Ùˆ دیدار تو درمان من است
دلتنگم و دیدار تو درمان من است
بی رنگ رخت زمانه زندان من است
بر هیچ تنی مباد و بر هیچ تنی
آنچ از غم هجران تو بر جان من است

Завършени преводи
Английски I am depressed and my remedy is to see you
Италиански Sono depresso
112
Език, от който се превежда
Холандски Een garantieverklaring
Een garantieverklaring is tot 2 maanden na dagtekening geldig ter ondersteuning voor het aanvragen van een visum ten behoeve van kort verblijf.

Завършени преводи
Испански declaración de garantía
115
Език, от който се превежда
Български Давам двустаен /2 преходни стаи + обзаведена...
Давам двустаен /2 преходни стаи + обзаведена кухня/ на паркет в тухлена кооперация.Теракот в банята и коридора. Добро състояние, след ремонт

Завършени преводи
Румънски De închiriat
121
Език, от който се превежда
Арабски أنا أحبك ولكن لا...
أنا أحبك ولكن لا أعرف كيف أصل إليك أنت إنسان رائع ولقد جذبتني لك من أول لقاء لنا وأنا تعلّقت بك جداً ولا أعرف كيف يمكن أن أصل إليك

Завършени преводи
Румънски Te iubesc
57
Език, от който се превежда
Английски That every passing minute is a another chance to...
That every passing minute is a another chance to turn it all around.

Завършени преводи
Сръбски Svaki minut koji...
35
Език, от който се превежда
Италиански ti penso sempre,spero di incontrarti presto.
ti penso sempre,spero di incontrarti presto.

Завършени преводи
Български Мисля винаги за теб, надявам се скоро да те срещна.
Полски myÅ›lÄ™ o tobie bez przerwy...
165
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски Hi.This is the qmail-send programat email.bg I`m...
Hi.This is the qmail-send programat email.bg
I`m afraid I wasn`t able to deliver your massage to the following addresses.
This is a permanent error; this message has been in the quene too long.

Завършени преводи
Български Здравейте. Това е ...
163
Език, от който се превежда
Английски Hi. This is the qmail-send program at email.bg...
Hi. This is the qmail-send program at email.bg
I`m afraid Iwasn`t able to deliver your message to the following addresses.
This is a perrnanent error. I`ve giver up.Sorry it didn`t work out.

Завършени преводи
Български Здравейте. Това е ...
190
Език, от който се превежда
Турски feyza
Bunlardan ilki romantikliğiyle nam salmış Cloe. Bratz dergisinde güzellik editörlüğü yapıyor. Sarı saçlı ve mavi gözlü bu bebek, yardımseverliği ve iyi kalpliliğiyle dikkat çekiyor ve bu yüzden de "Melek" lakabıyla çağrılıyor.

Завършени преводи
Английски feyza
216
Език, от който се превежда
Турски Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...
Merhaba,

Size sipariş ettiğim logo ile bana gönderdilen logo farklı. 3D-200 yerine 3D-209 numaralı ürün gönderilmiş.Bu hatanın düzeltilmesi için bana yardımcı olabilirmisiniz? Vaya kime başvurmam konusunda bilgi verirmisiniz?

İlginiz için teşekkürler.
Bir siteden satın aldığım ürünün yanlış gönderiminden kaynaklanan sorunu düzeltme çabam :(

Şimdiden teşekkürler.

Завършени преводи
Английски Hello The logo I had requested
311
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски hala hislerimde sen hala ozlemimdesin sen aci sen...
hala hislerimde sen hala ozlemimdesin sen aci sen tatli gunlerimdesin unutmak kolay olsa coktan unuturdum...bos vermek kolay olsa kendimi avuturdum faydalar faydasiz imkanlar imkansiz uzayan gecelerde saatler ne yapsam kurtula bilsem ah ne yapsam gonlumu avuta bilsem kendimi unuttum unutuldum da bir seni benim gibi unuta bilsem hic olmasa yilda birgun kavusabilsem....
this is a part of a song. I recived the text this way. sorry if it looks like a mess. but I don't know how to devide the sentences

Завършени преводи
Английски Emrah - Unutabilsem
34
Език, от който се превежда
Италиански quali sono i suoi (femmina)libri preferiti?
quali sono i suoi (femmina)libri preferiti?
dialetto: inghilterra

Завършени преводи
Английски what are her favourite books?
21
Език, от който се превежда
Италиански A che ora si sveglia ella?
A che ora si sveglia ella?
dialetto inglese: inghilterra
ho un dubbio. si dice what time does she wake up? o i miei ricordi di inglese sono un po' annebbiati? grazie per l'aiuto!

Завършени преводи
Английски What time does she wake up?
61
Език, от който се превежда
Италиански per quanto...
per quanto tempo guarda la TV?
quando va a dormire?
quando va a scuola?
soggetto femmina
dialetto: inghilterra

Завършени преводи
Английски How long...
39
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански tu siempre voglio tanto bene un baccio e abbracio
tu siempre voglio tanto bene un baccio e abbracio

Завършени преводи
Swedish jag älskar dig så mycket för alltid puss och kram
<< Предишна•••••• 361 ••••• 2361 •••• 2761 ••• 2841 •• 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 •• 2881 ••• 2961 •••• 3361 •••••Следваща >>