| |
| |
| |
| |
56 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Lika!!! "A vida é a arte do encontro, embora... A vida é a arte do encontro, embora haja tantos desencontros pela vida. Hola yo solicito una traducion desta frase.. gracias
___________________ Vinicius de Moraes Завършени преводи ¡¡¡Lika!!! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
198 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Varför är du alltid... Varför är alltid du där jag och Isis är? OK! Vi ses senare dÃ¥ om jag sitter där igen sÃ¥ klart. Ska du gÃ¥ eller?
Varför är du alltid där jag och Isis är? Isis älskar dig! Gumman, så mycket ska du veta, att det kommer att bli vi två förevigt. لا توجد
PÃ¥ grund av närmast oförstÃ¥elig svenska är den nu korrigerad./190907 Porfyhr// Завършени преводи انا وايسيس | |
| |
| |
| |
35 Език, от който се превежда SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! Uk- English BokmÃ¥l- Norwegian PE- Portuguese Завършени преводи Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! Finché c'è vita, c'è speranza!! Câtă vreme există viaţă, există speranţă! Enquanto há vida, há esperança. SÃ¥ længe der er liv er der hÃ¥b! As long as there's life, there's hope! Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα. 生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼ 活著就有希望ï¼ï¼ Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa. 命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ Ù…Ø§ دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung! So langi tað er lÃv, tað er vón! Hayat devam ettiÄŸi sürece umut vardır. SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!! Jak dÅ‚ugo trwa życie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja. Dum exsistit vita, exsistit spes. Eins lengi og það er lÃf, er von! Dokle god je života, ima i nade! | |
| |
1204 Език, от който се превежда Giovanni Cobolli Gigli è nato ad Albese con... Giovanni Cobolli Gigli è nato ad Albese con Cassano in provincia di Como il 4 gennaio 1945. Laureato in Economia e Commercio presso l'Università Commerciale Luigi Bocconi di Milano. Le sue prime parole sono state: Il nostro obiettivo è essere trasparenti, vincenti e simpatici; il tutto fa riferimento allo scandalo del calcio che vede la società bianconera prima imputata.
Oltre alla carica di presidente di Juventus Football Club SpA, Cobolli Gigli ricopre anche i seguenti ruoli: * membro del CdA dell'Ice, l’Istituto nazionale per il commercio estero; * presidente della Faid Federdistribuzione dal 2003 e di presidente della nuova Federdistribuzione dal marzo 2005; * vice presidente e membro del consiglio generale di Confcommercio dal 2003; * membro del consiglio direttivo dell’Upa dal 1995, della quale è anche l’attuale vicepresidente.
Ad del Gruppo editoriale Fabbri nel 1980, Cobolli Gigli è stato anche direttore generale del Gruppo Editoriale Fabbri Bompiani Sonzogno Etas nel 1984 e Ad della Arnoldo Mondadori editore nel 1993.
Il cognome "Cobolli Gigli" di origine slovena,fu creato nel 1928 dall'istriano Giuseppe Cobolli Gigli figlio del maestro sloveno Nicolaus Kombol. Giuseppe italianizzò spontaneamente il proprio cognome, anche perché sin dal 1919 egli si era dato uno pseudonimo patriottico,ovvero "Giulio Italico". Egli divenne poi gerarca fascista e prese un secondo cognome, Gigli, dandosi un tocco di nobiltà . Fu ministro dei lavori pubblici del governo Mussolini. British variant of English is needed Завършени преводи Giovanni Cobolli Gigli | |