Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 75901 - 75920 от около 105991
<< Предишна•••••• 1296 ••••• 3296 •••• 3696 ••• 3776 •• 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 •• 3816 ••• 3896 •••• 4296 •••••Следваща >>
175
Език, от който се превежда
Английски Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Завършени преводи
Арабски كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Български Cucumis.org-превод-преводи
Италиански Cucumis.org-traduzione-traduzione
Немски Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Френски Supplémentaires-traduction)-traductions
Албански Cucumis.org-perkthim-perkthime
Холандски Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Португалски Cucumis.org-tradução-traduções
Руски cucumis.org-перевод-переводы
Испански cucumis.org - traducción - traducciones
Румънски Cucumis.org-traducere-traduceri
Иврит תרגומים-לפרוייקט
Датски Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Турски additional points
Swedish Cucumis.org-översättning-översättningar
Японски Cucumis.org-translation-translations
Фински Cucumis.org-käännös-käännökset
Литовски Cucumis.org vertimai
Hungarian Tovabbi pontokat keres
Сръбски Cucumis.org-prevod-prevodi
Каталонски Cucumis.org-traducció-traduccions
Китайски Опростен Cucumis.org-翻译-译文
Есперанто Cucumis.org-traduko-tradukoj
Гръцки Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Полски Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Китайски 西瓜村-翻譯-譯文
Хърватски Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Английски Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Корейски 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Чешки Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Персийски език اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Словашки Cucumis.org - preklad - preklady
Африкански Cucumis.org-vertaling-vertalings
Тайски ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
90
Език, от който се превежда
Румънски Bună ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...
Bună ziua!
Ce mai faceţi? Noi suntem bine! În România e foarte cald(caniculă)! Vă dorim sănătate şi numai bine!
<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)

Завършени преводи
Френски Bonjour!Comment allez-vous?Nous allons bien!
Английски Good day! How are you?We are fine!
Турски Merhaba
200
Език, от който се превежда
Датски Nye reservedele er dyre! Brugte dele er ofte...
Nye reservedele er dyre!
Brugte dele er ofte vanskelige at finde!
Specielle dele er ofte vanskelige at finde!
Vi kender bilistens problemer, men i dag kan de læses. De har uden tvivl hørt om vor organisation, og vi tilbyder dem vor service.

Завършени преводи
Английски New spare parts are expensive!
10
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish Flamskvävnad
Flamskvävnad
har letat men inte hittat detta ord vilket jag behöver veta i mitt arbete som guide.

Завършени преводи
Английски Flemish weave
28
40Език, от който се превежда40
Английски Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завършени преводи
Гръцки Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
Hungarian Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Арабски فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
Френски Seule la connaissance émancipe l'homme..
Испански Sólo el saber emancipa al hombre.
Корейски 지식만이 인간을 자유롭게한다
Полски powiedzenie
Китайски Опростен 只有知识才能解放人类
Турски Ä°nsanı yalnızca bilgi özgür kılar
Италиански Solo la conoscenza emancipa l'uomo
Словашки Len poznanie môže emancipovaÅ¥ ľuďstva.
Български Единствено познанието еманципира човека
Swedish Endast genom kunskap kan ....
Норвежки Kun...
Румънски Numai cunoaÅŸterea îl emancipează pe om.
Холандски Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
Датски Kun viden frigør et menneske
Японски 人は知識によってのみ、解放される。
Фарерски Bara vitan frígevur menniskja.
Фински tieto
Хърватски Samo znanje oslobaÄ‘a čovjeka
Руски Только знание освобождает человека
Украински Тільки знання робить людину вільною
Китайски 只有知識才能解放人類
Немски Nur das Wissen befreit den Menschen.
Бретонски N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Латински Sola scientia hominem liberat
Чешки Jen poznání může človÄ›ka osvobodit
Каталонски Només la coneixença emancipa l'home
Сръбски Samo znanje oslobaÄ‘a čoveka
Босненски Samo znanje oslobaÄ‘a čovjeka
Естонски ainult teadmised vabastavad inimest
Иврит עברית
Клингон tlhabmoH Sov neH
Албански vetem dituria emancipon njeriun.
Латвийски VienÄ«gi zināšanas atbrÄ«vo cilvÄ“ku
Тагалски Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Индонезийски Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
Исландски Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Грузински მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
Литовски Tik žinios emancipuoja žmogų
Персийски език تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Фризийски Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Македонски Само знаењето
Африкански Slegs kennis bevry die man
Ирландски 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
Хинди केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Монголски Ð¥vн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Тайски ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
29
Език, от който се превежда
Испански salmon al horno con verduras y papas
salmon al horno con verduras y papas

Завършени преводи
Полски przepis
Холандски zalm uit de oven met groenten en aardappelen
Английски Oven-baked salmon with vegetables and potatoes
Датски Ovnbagt laks med grøntsager og kartofler
Италиански Salmone al forno con verdure e patate
Swedish Ugnsbakad lax med grönsaker och potatis
Немски Gebackener Lachs mit Gemüse und Kartoffeln
Арабски السلمون المخبوز في الفرن بالخضار والبطاطا
Норвежки Ovnsbakt laks med grønnsaker og poteter
Словашки Pečený losos so zeleninou a zemiakmi
Исландски Ofnbakaður lax með grænmeti og kartöflum
41
Език, от който се превежда
Английски Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Завършени преводи
Испански Escrito-idioma-seleccionado.
Немски Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Гръцки Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Турски Yazılmalı-seçili-dilde
Каталонски Escrit-idioma-seleccionat
Есперанто La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Японски Written-selected-language
Руски Написан-на-выбранном-языке
Френски Rédigé-langue-sélectionnée
Литовски TekstÄ… privalote
Български Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Румънски Romanian translation
Арабски كتابة-لغة-مختارة
Португалски Idioma-seleccionado-escrito
Иврит The text must be written in the selected language
Италиански Scritto-selezionata-lingua
Албански Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Полски Written-selected-language
Swedish Texten måste skrivas på det valda språket
Чешки Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Фински Kirjoitettu-valittu-kieli
Датски skrives-valgte-sprog
Китайски Опростен 书写-已选择-语言
Китайски 書寫－所選－語言
Хърватски Napisan-odabranom-jeziku
Сръбски Napisan - odabrani - jezik
Hungarian fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Норвежки Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Корейски 적혀지다-선택되어진-언어
Словашки Napísaný - zvolený - jazyk
Персийски език نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Африкански Geskrewe-gekose-taal
Монголски Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Виетнамски Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
12
Език, от който се превежда
Английски Submitted-by-%s
Submitted by %s

Завършени преводи
Каталонски Enviat-per-%s
Японски Submitted-by-%s
Френски Proposé-par-%s
Български Предоставено-от-%s
Арабски إقترحت-من طرف-%s
Португалски Enviado-por-s
Немски Ãœbermittelt-von-s
Хинди प्रस्तुतिकरण - %S
Хърватски Predočen-mimo
Сръбски Podnet - od - %s
Китайски ç”±%s提交
Hungarian Ajànlo %s
Корейски 게시됨-의해서-%s
Персийски език پیشنهاد شده-توسط-s%
Литовски Pateikta %s
Африкански Voorgelê-deur-%s
71
Език, от който се превежда
Турски Beni bilen gerek
Beni bilen gerek
Cagirmadan gelen gerek
Istemeden sunan gerek
Gerisi neme gerek..

Завършени преводи
Английски Need someone who knows me
Swedish Behöver någon som känner mig.
137
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Босненски Njemu osmijeh meni suze...
Njemu osmijeh meni suze

Naljepsa su jutra kad se stobom budim Noci i zore kada tebe ljubim ...minut sa tobom zivota je vrijedan NiKOME te nedam ... bebo vojim te
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Завършени преводи
Английски Smile for him and tears for me
Румънски Zâmbete pentru el ÅŸi lacrimi pentru mine
Испански Sonrisas para él y lágrimas para mí
Италиански Sorridi per lui e lacrime per me
22
Език, от който се превежда
Английски Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Завършени преводи
Немски Zu beurteilende Ãœbersetzung
Турски DeÄŸerlendirilen-çeviri
Каталонски Traducció-a-avaluar
Японски Translation-to-evaluated
Испански Traducción-por-evaluar
Руски Перевод-для-оценки
Есперанто Traduko taksenda
Френски Traduction-à-évaluer
Португалски Tradução-aguardando-avaliação
Български Превод-да-оценен
Румънски Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
Арабски ترجمة-للـ-تقييم
Иврит תרגום להערכה
Италиански traduzione-da-valutare
Албански Përkthim për t'u vlerësuar
Полски TÅ‚umaczenia do oceny
Swedish Översättning som ska utvärderas
Чешки PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Хинди अनुवाद की समीक्षा होनी है
Китайски Опростен 译文-å¾…-评价
Африкански Vertaling-te-evalueer
Гръцки μετάφραση προς αξιολόγηση
Сръбски Prevod - ce biti - ocenjen
Датски Oversættelse-venter-evaluering
Литовски Neįvertintas vertimas
Фински Käännös-arvioitavana
Китайски 譯文-å¾…-評價
Hungarian Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Хърватски Prijevod-procijeniti
Норвежки Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Корейски 번역-평가되어져야 í• 
Персийски език ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Словашки Preklad na vyhodnotenie
Монголски Орчуулга хянагдах
23
Език, от който се превежда
Английски Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Завършени преводи
Немски Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Турски DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
Каталонски Traduccions-a-avaluar
Японски Translations-to-evaluated
Испански Traducciones-por-evaluar
Руски Russian translation
Есперанто Tradukoj taksendaj
Френски Traductions-à-évaluer
Португалски Traduções-esperando-avaliação
Български Преводи-за-оценяване
Румънски Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
Арабски ترجمات-للـ-تقييم
Иврит תרגומים להערכה
Италиански traduzioni-da-valutare
Албански Përkthime për t'u vlerësuar
Полски TÅ‚umaczenia do oceny
Swedish Översättningar som ska utvärderas
Чешки PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Хинди Translations-to-evaluated
Китайски Опростен 译文-å¾…-评价
Африкански Vertalings-te-evalueer
Гръцки Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Сръбски Prevodi - za - procenu
Датски Oversættelser-skal-evalueres
Фински Käännökset-arvioitavana
Китайски 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Hungarian Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Хърватски Prijevod-procijeniti
Норвежки Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Корейски 번역물들-평가되어져야할
Персийски език ترجمه های نیازمند ارزیابی
Литовски vertimai-įvertinimas
Словашки Preklady na vyhodnotenie
Монголски Хянагдах орчуулганууд
17
10Език, от който се превежда10
Португалски Бразилски A vida é maravilhosa.
A vida é maravilhosa.

Завършени преводи
Арабски إنّ الحياة رائعة.
Латински Vita res est
Гръцки Η ζωή είναι υπέροχη
Английски life is wonderful
Немски Das Leben ist schön.
Иврит החיים נפלאים!
31
Език, от който се превежда
Испански ¿Por qué? tuve que enamorarme de tí...
¿Por qué? tuve que enamorarme de tí...
bueno nececito este texto rapido es para unas tareas para la escuela

Завършени преводи
Английски why did I have to fall in love with you?
11
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български тя ме напусна
тя ме напусна

Завършени преводи
Английски She left me.
42
Език, от който се превежда
Английски Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Завършени преводи
Португалски Autorizado para traduzir
Руски Разрешен перевод
Испански Autorizado a traducir
Китайски Опростен 授权翻译
Немски Authorisiert zum Ãœbersetzen
Полски Pozwolenie na tÅ‚umaczenia
Холандски Deze gebruiker wordt toegestaan
Румънски AutorizaÅ£ie pentru traducere
Турски Çevirmeye izinli
Swedish Användaren är behörig
Италиански L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Гръцки Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Чешки OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
Датски Autoriseret til at oversætte
Каталонски Usuari autoritzat a traduir
Сръбски Dozvoljen prevod
Китайски 授權翻譯
Български Разрешение за превод
Португалски Бразилски Autorizado para traduzir
Украински Дозволено перекладати
Арабски مخول للترجمة
Есперанто AÅ­toritata traduki
Фински Oikeutettu kääntämään
Hungarian Forditàs engedélyezve
Хърватски Dozvola za prevoÄ‘enje
Иврит משתמש ×–×” רשאי לתרגם ל"LLL".
Японски 翻訳の権限
Албански I autorizuar për të përkthyer
Литовски Ä®galiotas iÅ¡versti
Френски Autorisé à traduire.
Босненски Dozvola za prevod
Норвежки Brukeren er behørig
Естонски Volitatud tõlkima
Словашки Tento užívateľ je oprávnený prekladaÅ¥ do "LLL´´
Латински Huic interretiario licet tansferre
Корейски 번여하는 것이 검증되었습니다
Латвийски TiesÄ«bas tulkot
Клингон ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Персийски език اجازه داشتن برای ترجمه
Индонезийски Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Исландски Leyft að þýða
Ирландски Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Грузински ნებართვა თარგმანზე
Тайски สิทธิ์ในการแปล
Виетнамски Cho phép dịch
211
Език, от който се превежда
Френски j' étais le coordinateur administratif et comptable...
j'étais le coordinateur administratif et comptable de la DIVISION PENTA.
J'avais la responsabilité de la gestion du parc de véhicules de fonction de toute la société, environ 350 véhicules pris en location longue durée.
j'étais le responsable de toute la fiscalité courante.

Завършени преводи
Английски I was the administrative and accounting coordinator...
13
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Норвежки De nadda kjekken
De nadda kjekken
Ik ben gewoon nieuwsgierig wat hier staat. / I am just curious about the meaning.

Завършени преводи
Английски No problem cutie...
Турски problem ok küçük kız
17
Език, от който се превежда
Датски medbringes af lejeren
medbringes af lejeren

Завършени преводи
Английски To be brought by the tenant
147
Език, от който се превежда
Swedish Farfar, du är en vän som alltid finns där för...
Farfar, du är en vän som alltid finns där för mig. Du är en omtänksam person som jag kan anförtro mig till. Din livskraft och visdom motiverar mig. Det är darför jag uppskattar dig

Завършени преводи
Английски Grampa
Испански Grandpa
<< Предишна•••••• 1296 ••••• 3296 •••• 3696 ••• 3776 •• 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 •• 3816 ••• 3896 •••• 4296 •••••Следваща >>