Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 77601 - 77620 от около 105991
<< Предишна•••••• 1381 ••••• 3381 •••• 3781 ••• 3861 •• 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 •• 3901 ••• 3981 •••• 4381 •••••Следваща >>
45
Език, от който се превежда
Испански Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra...
Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda.
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada

Завършени преводи
Полски Najlepsze życienia w dniu Waszego Åšlubu
Английски I wish you many happy returns on the day of your...
Турски Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Гръцки Σας εύχομαι κάθε ευτυχία την ημέρα του δικού σας....
Румънски Vă doresc multe felicitări in ziua...
23
Език, от който се превежда
Swedish Var det det det det betydde.
Var det det det det betydde.
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Завършени преводи
Френски Était-ce ce qu'il signifiait?
Английски was it..
Португалски Бразилски Era isto...
Италиански Era questo che significava?
Фински Oliko se sitä, mitä sillä tarkoitettiin.
Холандски Was dat, wat hij bedoelde..
Латински Fuit illud quod intendi?
Немски War das das, was es bedeutete?
95
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски selam naber? nasıl gidiyor umarım herÅŸey...
selam naber? nasıl gidiyor umarım herşey yolundadır?Ne zaman istanbul'a geliyorsun bellimi?biz seni çok özledik.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Завършени преводи
Английски hi what is up
Румънски Salut! Ce faci?
Испански ¡Hola! ¿Cómo te va? ¿Cómo va todo? ...
83
Език, от който се превежда
Португалски meu amor, és lindo, não vivo sem ti, amo-te...
meu amor, és lindo, não vivo sem ti, amo-te muito, meu sexy gangster, meu rapaz perfeito...para sempre.

Завършени преводи
Немски Mein Lieber, du bist schön, ich lebe nicht ohne dich, ich liebe dich sehr...
Румънски iubirea mea,eÅŸti drăguÅ£,nu trăiesc fără tine,te iubesc
41
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Руски Я буду спать, но I никогда больше не проснется
Я буду спать, но I никогда больше не проснется

Завършени преводи
Холандски Ik ga slapen
75
Език, от който се превежда
Гръцки μου λείπεις.θέλω τόσο πολυ να σε φιλίσω.πολλά...
Μου λείπεις.Θέλω τόσο πολύ να σε φιλήσω.Πολλά φιλιά.Θέλω να σε ξαναγγίξω.Σε σκέφτομαι κάθε μέρα

Завършени преводи
Английски I miss you. I want to kiss you so much. Many ...
Датски Jeg savner dig. Jeg ønsker sÃ¥ meget at kysse...
Български Липсваш ми. Толкова много искам да те целуна. Много...
Холандски Ik mis je. Ik wil je graag zoenen. Veel..
Румънски ÃŽmi lipseÅŸti. Vreau atât de mult să te sărut.
241
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски After this there will be no more. I wan't to...
I wan't to tell you that evrything i say to you i mean it and i'm not joking. I really want to be with you and not just for fun. Can you please say something think about it and be serious with what you gonna say because after this there will be no more. I cannot be with you like this
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завършени преводи
Румънски După asta, nu va mai fi altceva.Vrea să...
87
Език, от който се превежда
Руски я хочю получить гражданство, для того чтобы быть...
я хочю получить гражданство, для того чтобы быть полезным народу и стране которая дала мне помощь и зашиту
это "мотивацыя"

Завършени преводи
Холандски ik wil de nationaliteit krijgen om ...
62
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски merhaba, benim adim sevki, ben is ariyorum. bana...
merhaba, benim adim sevki, ben is ariyorum. bana yardimci olabilirmisiniz?

Завършени преводи
Холандски goedendag ik heet sevgi, ik zoek werk, kan je ermee helpen
19
10Език, от който се превежда10
Турски ben sana hala aşığım...
ben sana hala aşığım...
:S

Завършени преводи
Френски Je suis encore amoureux de toi...
Английски I am still in love with you.
Италиански Sono ancora innamorato di te....
Гръцки Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου
Босненски ja sam jos uvek u tebe zaljubljen (na)
Испански Todavía estoy enamorado de ti...
Холандски Ik ben nog steeds verliefd op jou...
Руски Я все еще тебя люблю...
Фински Rakastan sinua yhä edelleen...
Норвежки Jeg er fortsatt forelsket i deg
12
Език, от който се превежда
Турски iyi bak kendine
iyi bak kendine

Завършени преводи
Холандски Let goed op jezelf
4
Език, от който се превежда
Английски Pages
Pages

Завършени преводи
Японски Pages
Френски Pages
Арабски صفحات
Португалски páginas
Немски Seiten
Испански Páginas
Китайски 頁
Литовски Puslapiai
Hungarian oldalak
Хърватски Stranice
Гръцки Σελίδες
Холандски Pagina's
Корейски 페이지들
Персийски език صفحات
Кюрдски Rûpel
Африкански Bladsye
66
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски ag zalim
ah zalim gurbet sen vursan ne olacak. Benim 1 tane dostum yok ki tüketesin!!!
This was edited (by bonjurkes) from this original:

ag zalim gurbet sen vursan ne olacak benim 1 tane doz-stum yakki tüketesin!!!

Завършени преводи
Английски Oh cruel homesickness
Холандски Oh wrede heimwee
Френски Ô cruel mal du pays
6
Език, от който се превежда
Английски swingers
swingers
türkçeyle eş değiştirme anlamında bir filmde yazılırken gördüm ama film hollanda yapımıydı ve bu yüzden kelimenin hollandaca karşılığını merak ediyorum

Завършени преводи
Холандски Swingers
23
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански te quiero y nunca te olvidare
te quiero y nunca te olvidare
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada/Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завършени преводи
Румънски te iubesc ÅŸi nu te voi uita niciodată
17
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Немски Hallo,wie geht es dir?
Hallo,wie geht es dir?

Завършени преводи
Румънски ...
13
10Език, от който се превежда10
Португалски Бразилски vida é liberdade
vida é liberdade

Завършени преводи
Холандски het leven is vrijheid
Гръцки η ζωή είναι ελευθερία
Немски Leben ist Freiheit
Турски yaÅŸam özgürlükdür
Български животът е свобода
Арабски الحياة هي الحرية
Английски life is freedom
Френски la vie est la liberté
Румънски ViaÅ£a înseamnă libertate
Иврит חיים
Хинди जीवन स्वतंत्रता है
Латински Vita libertas est
Руски Жизнь - это свобода.
Албански jeta eshte liri
Литовски Gyvenimas yra laisvÄ—
Датски Livet er frihed.
Swedish Liv är frihet
Персийски език زندگی آزادی است
31
Език, от който се превежда
Литовски kaip be taves dziaugtis ir liudet?
kaip be taves dziaugtis ir liudet?
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завършени преводи
Английски How can I be happy or sad without you?
Немски Wie kann ich fröhlich oder traurig sein ohne Dich?
Италиански Come posso essere felice o triste senza di te?
Китайски 沒有了你，我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
Арабски كيف أكون سعيدا أو حزينا بدونك ØŸ
Румънски Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
89
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски I don't understand why you don't even give me a...
I don't understand why you don't even give me a chance to let you see that love can be there also for you
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Завършени преводи
Румънски Nu înÅ£eleg de ce nu vrei să
157
Език, от който се превежда
Турски TARKAN, ÖNCE 1.5 TRÄ°LYONA EV ALDI, SONRA...
TARKAN, ÖNCE 1.5 TRİLYONA EV ALDI, SONRA ARABASINI DEĞİŞTİRDİ ŞİMDİ DE 1 TRİLYON LİRAYA SÜPER LÜKS BİR TEKNE SATIN ALDI!
Tarkan'a sevgilisi Bilge ve yakın arkadaşları da eşlik edecek!
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завършени преводи
Английски Tarkan first bought
Румънски Tarkan ÅŸi-a cumpărat mai întâi
<< Предишна•••••• 1381 ••••• 3381 •••• 3781 ••• 3861 •• 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 •• 3901 ••• 3981 •••• 4381 •••••Следваща >>