Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда

Желан език


Резултати 81341 - 81360 от около 105991
<< Предишна•••••• 1568 ••••• 3568 •••• 3968 ••• 4048 •• 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 •• 4088 ••• 4168 •••• 4568 •••••Следваща >>
64
Език, от който се превежда
Английски A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Завършени преводи
Португалски Discussão-tradução-avaliação
Руски Обсуждение перевода
Испански Una discución sobre la traducción
Китайски Опростен 附讨论译文
Немски Diskussion zur Ãœbersetzung
Полски Dyskusja na temat tÅ‚umaczenia
Румънски Comentarii asupra traducerii
Турски Bu çeviride bir tartisma var
Swedish Det finns en diskussion
Италиански Una discussione sulla traduzione
Фински Keskustelua käännöksestä
Хърватски Rasprava o prijevodu
Гръцки Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Чешки Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Датски En diskussion om oversættelsen
Каталонски Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Сръбски Diskusija o prevodu
Китайски 譯文相關討論
Български Обсъждане на превод
Португалски Бразилски Uma discussão na tradução
Украински Обговорення перекладу
Холандски Een discussie over de vertaling
Арабски مناقشة عن الترجمة
Есперанто Debato pri tradukon
Hungarian Vita a forditàsrol
Японски 翻訳に関する議論
Френски Une discussion à propos de la traduction.
Литовски DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Босненски postoji diskusija
Иврит יש דיון על תרגום ×–×”
Албански Debat mbi përkthimin
Норвежки Det er en diskusjon...
Естонски Selle tõlke üle käib vaidlus
Корейски 이 번역에 대한 토론
Латински Hic est disputatio de hac traductione
Словашки Diskusia k tomuto prekladu
Латвийски Tulkojuma apsprieÅ¡ana.
Клингон ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Исландски Umræða um þýðinguna
Персийски език بحثی در مورد ترجمه
Индонезийски Diskusi mengenai terjemahan
Грузински თარგმანის განხილვა
Ирландски Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Африкански ʼn Bespreking oor die vertaling
Малайски Perbincangan mengenai perterjemahan
Тайски มีการอภิปรายต่องานแปล
Хинди अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Виетнамски má»™t buổi thảo luận về dịch thuật
Азербайджански Tercüme Müzakire'liktir.
34
Език, от който се превежда
Английски More details
Please check this page for more details.

Завършени преводи
Португалски Mais detalhes
Руски Подробности
Испански Más detalles
Китайски Опростен 详情
Немски Mehr Details
Полски WiÄ™cej szczegółów
Румънски Mai multe detalii
Турски Daha fazla detay
Swedish Fler detaljer
Италиански Ulteriori dettagli
Фински Enemmän tietoa
Гръцки Περισσότερες λεπτομέρειες
Чешки Více podrobností
Датски Flere detaljer
Каталонски Més detalls
Сръбски Detalji
Китайски 進階說明
Български Повече подробности
Португалски Бразилски Mais detalhes
Украински Детальніше
Холандски Meer details
Арабски تفاصيل أكثر
Есперанто pli detaloj
Хърватски ViÅ¡e detalja
Японски もっと詳しく
Hungarian Minden részletében
Непалски कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Албански Më shumë detaje
Литовски Detaliau
Френски Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Босненски ViÅ¡e detalja
Иврит בדוק דף ×–×” לפרטים.
Норвежки Flere detaljer
Естонски rohkemate detailide
Корейски 더보기
Словашки Pre viac detajlov, prosím Å¥a, preskúmaj túto stránku.
Латински Plus minutiarum
Клингон latlh De'
Персийски език توضیحات بیشتر
Исландски Fleiri upplýsingar
Индонезийски Keterangan lebih lanjut
Латвийски Detaļas
Ирландски Níos mó sonraí
Грузински დეტალური ინფორმაცია
Тайски ข้อมูลเพิ่มเติม
Виетнамски để biết thêm chi tiết
39
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Se não tens fé no destino, o destino ...
Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Завършени преводи
Гръцки (Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Иврит אף אם אינך מאמין בגורל, הגורל מאמין בך
Арабски حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Латински Etiamsi non credis fato
Китайски 如果你不相信命運，命運相信你。
12
10Език, от който се превежда10
Португалски Бразилски Deus me abençoe
Deus me abençoe

Завършени преводи
Иврит יברכני האל
Латински Benedicat me Deus
227
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Fernando Fernandes Prazer! Para sempre te...
Fernando Fernandes Prazer!

Para sempre te amarei ó sol que arde toda manhã nas minhocas de metal nas quais viajo muito para dar o meu suor em troca de vida!

essa é minha vida , sejam todos bem vindos!

porque todo sabonete colorido faz espuma branca!

tchau até um dia!

Завършени преводи
Иврит פרננדו פרננדס פראזר!
116
Език, от който се превежда
Френски Beaucoup de jeunes reçoivent de ...
Beaucoup de jeunes reçoivent de l'argent de poche régulièrement, d'autres reçoivent de l'argent pour les anniversaires, les fêtes, et pour les bonnes notes.

Завършени преводи
Иврит הרבה צעירים מקבלים דמי כיס...
85
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Завършени преводи
Френски Juste et Seulement
Английски I'll me remember of you only when respiring...
Гръцки Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.
Иврит כל פעם, ורק..
Арабски إلا Ùˆ فقط
79
Език, от който се превежда
Испански El amor es la ley Mis alas volvieron rotas y...
El amor es la ley
Mis alas volvieron rotas y entre otras cosas ya no escriben con tinta de luz
Se trata de un texto religioso y metaforico. Agradeceria de corazon que tradujesen este texto a idioma hebreo.

Завършени преводи
Иврит האהבה היא החוק
11
Език, от който се превежда
Италиански nuovo tertamento
corda, gomena
vorrei verificare il significato originale della famosa frase "è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago....."

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Френски Nouveau testament
Иврит צוואה חדשה
24
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Biblia, - Isaias 41 -10
Não temas, pois Eu sou contigo
Não temas = temer, ter medo, não tenha medo

pois Eu sou contigo = com você, eu estou com você

Завършени преводи
Английски Bible, – Isaiah 41-10.
Гръцки Μη φοβού, μετά σού γάρ είμι
Японски バイブル、－イザヤ書　４１ー１０
Иврит ישעיה - מא,×™
34
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски eu sou de minha amada, minha amada é minha
eu sou de minha amada, minha amada é minha
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

Завършени преводи
Френски Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
Латински Meae amatae sum, mea amata mihi est.
Иврит אני בתוך המאהבת שלי, המאהבת שלי בתוכי.
311
Език, от който се превежда
Английски I live just around the corner from Café...
I live just around the corner from Café FrontPage, so it is very convenient just to pop down to the café for a quick coffee and some fresh air. I can take the baby alarm with me and be home in a second, if there are any problems with the baby while he is sleeping. They also have newspapers from around the world, which I enjoy a lot.
GILA, CAFÉ FRONTPAGE, COPENHAGEN.

Завършени преводи
Иврит בית קפה
56
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Amo minha mãe e minha filha.
Amo minha mãe e minha filha.
Tudo posso naquele que me fortalece.
São duas frases distintas. Ambas para tatoos.
A primeira é pura homenagem a familia. A segunda é
uma passagem bíblica.
obrigado.

Завършени преводи
Английски I love my mother and my daughter
Иврит אני אוהב/ת את אמי ואת בתי
Арабски أحب أمي Ùˆ ابنتي.
20
Език, от който се превежда
Английски I'm not that easily led.
I'm not that easily led.

Завършени преводи
Иврит אני לא עד כדי כך נגרר
12
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Deus é gracioso
Deus é gracioso

Завършени преводи
Френски Message divin
Гръцки Θείο μήνυμα
Арабски الله
Иврит הודעה אלוהית
244
Език, от който се превежда
Английски Fusion is the energy source of the sun and the...
Fusion is the energy source of the sun and the stars. On earth, fusion research is aimed at demonstrating that this energy source can be used to produce electricity in a safe and environmentally benign way, with abundant fuel resources, to meet the needs of a growing world population.

Завършени преводи
Иврит ההיתוך הוא מקור האנרגיה של השמש וה...
344
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски Excusez nous pour ce message que vous pouvez...
Excusez nous pour ce message que vous pouvez considérez comme du spam, mais lisez jusqu'au bout.
Notre team est heureuse de proposer un mod d'emule (vous trouverez toutes nos futures Versions sur le réseau sous le nom de [te@m projekt])
Ce n'est tout simplement que l'officielle, mais avec des modification mineures...
Celles ci permettent de mieux gérer les drop, les reask... ce n'est pas un mod leecher...
Nous avons juste enlevé le Ratio.Ce

Завършени преводи
Английски Sorry about this message that you might consider spam ...
Иврит סליחה שהודעה זו יכולה להיראות כמו ספאם
163
Език, от който се превежда
Френски Oded notre professeur de théologie et ami ne pouvant...
Oded notre professeur de théologie et ami ne pouvant malheureusement pas être avec nous aujourd'hui,m'a demandé de transmettre ce message.

Myriam mon amie,Myriam notre amie! Et vous tous réunis ici aujourd'hui!

Завършени преводи
Иврит עודד מורנו בתֵּאוֹלוֹגְיָה וחבר שלא יוכל ×™×’×™×¢
50
Език, от който се превежда
Испански te siento en ese beso que no fue.. te siento ...
te siento en ese beso que no fue.. te siento en las ausencias
קיבלתי את המשפט הזה במכתב ואני בכלל לא מבין מילה בספרדית לא רצוי תרגום מדויק! אני רוצה לדעת מה אומר משפט זה לא יותר...

Завършени преводи
Английски I feel you..
Иврит אני חש
Арабски اشعر بك
20
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Que nunca mais esquecerei
Que nunca mais esquecerei

Завършени преводи
Френски Que plus jamais je n'oublierai
Италиански che mai dimenticherò
Испански Que nunca más olvidaré
Арабски التي لن انساها ابدا
Есперанто Ke mi neniam plu forgesos
Английски That I will never forget
Японски 決して忘れないこと
Немски Daß ich es niemals vergessen werde
Чешки Že nikdy více nezapomenu
Hungarian Soha nem fogom elfelejteni
Иврит שלא אשכח יותר לעולם
Бретонски Ha na zisoñjin ket da viken
Полски że już nigdy nie zapomnÄ™
Гръцки που δε θα ξεχάσω ποτέ
Фризийски dat wat ik nich vergeten doe
<< Предишна•••••• 1568 ••••• 3568 •••• 3968 ••• 4048 •• 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 •• 4088 ••• 4168 •••• 4568 •••••Следваща >>