Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - eu sou de minha amada, minha amada é minha

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиЛатинскиИврит

Категория Изречение

Заглавие
eu sou de minha amada, minha amada é minha
Текст
Предоставено от dnl81
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

eu sou de minha amada, minha amada é minha
Забележки за превода
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

Заглавие
Meae amatae sum, mea amata mihi est.
Превод
Латински

Преведено от stell
Желан език: Латински

Meae amatae sum, mea amata mihi est.
Забележки за превода
-meae: meus,a,um (ma) datif singulier féminin (avec matae)
-amatae: amatus,a,um (aimée) féminin singulier datif
-sum: (je suis à) + datif / 1° pers.
-mea: meus,a,um (ma) nominatif singulier féminin
-amata: amatus,a,um (aimée) nominatif singulier féminin
-mihi: datif (moi)
-est: (être) / 3° pers. singulier / + datif
За последен път се одобри от Xini - 18 Февруари 2007 23:24