Превод - Португалски Бразилски-Латински - Deus me abenÃ§oe

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Заглавие	Deus me abenÃ§oe
Текст Предоставено от Cristina Caldas	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Deus me abenÃ§oe

Заглавие	Benedicat me Deus
Превод Латински Преведено от pirulito	Желан език: Латински Benedicat me Deus
Забележки за превода	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

За последен път се одобри от Porfyhr - 15 Август 2007 12:51