Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиАнглийскиГръцкиИвритАрабски

Категория Изречение

Заглавие
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Текст
Предоставено от irini
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Забележки за превода
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Заглавие
I'll me remember of you only when respiring...
Превод
Английски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Английски

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Забележки за превода
Só = somente.
За последен път се одобри от kafetzou - 2 Април 2007 00:20