Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 82421 - 82440 от около 105991
<< Предишна•••••• 1622 ••••• 3622 •••• 4022 ••• 4102 •• 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 •• 4142 ••• 4222 •••• 4622 •••••Следваща >>
19
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Eu sou livre para sonhar
Eu sou livre para sonhar

Завършени преводи
Есперанто Mi estas libera revi
Английски I am free to dream
Немски Ich bin frei zum Träumen
Hungarian Szabadon àlmodozom
Турски Hayal kurmak...
Френски Je suis libre de rêver
Японски Tradução em japones
Иврит חופשי לחלום
Арабски انا حر لاحلم
Латински liber sum ut somnium videam
10
Език, от който се превежда
Естонски on minu oma!
on minu oma!

Завършени преводи
Испански ¡Es mío!
175
Език, от който се превежда
Френски Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC...
Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC ou IRC

Le serveur: irc.wirednetwork.org port: 6667 le canal: #teratoma

Besoin d'informations, d'aide, d'explications pour se connecter? Email Ruth à ruthkt@wanadoo.fr
Le mot "teratoma" doit être laissé en anglais

J'ai le texte en anglais si le traducteur/trice en a besoin

Завършени преводи
Испански Para utilizar este chat es necesario ser cliente de mIRC...
Руски IRS не работает
Холандски om deze live chat te gebruiken heeft men een client van mIRC of IRC nodig..
Английски To use this live chat you must have an mIRC...
Португалски Para utilizar a conversa ao vivo é necessário um cliente mIRC ou IRC.
Турски Canlı sohbet yapabilmek
Италиански Per utilizzare questa live chat è necessario un client mIRC
Немски Um diesen Live Chat zu benützen fehlt ein mIRC-Client...
Китайски Опростен 如果您想聊天您必须安装mIRC
Арабски لاستعمال هذه الدّردشة الحيّة يجب أن يكون لديك ميرك ...
110
Език, от който се превежда
Английски scrisoare
Please be so kind and inform us, in order to finalize our contract, how the invoice of the already ordered towers, will take place
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завършени преводи
Румънски scrisoare
56
Език, от който се превежда
Холандски Van harte gefeliciteerd met je 60e verjaardag....
Van harte gefeliciteerd met je 60e verjaardag.
Groeten uit Amersfoort

Завършени преводи
Френски Je te félicite pour ton 60ème anniversaire..
Hungarian Sok boldogsàgot kivànok a 60-ik születésnapod...
Турски anniversaire
47
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Amor,estou com saudade! Espero ansiosa por...
Amor,estou com saudade!
Espero ansiosa por voce!
Te amo!
meu namorado está na frança e gostaria de enviar algo em franês para ele.Se puderem ajudar,ficarei grata!

Завършени преводи
Френски Amour, tu me manques!
48
Език, от който се превежда
Иврит Atá rotze olech le kol noah be iom shabat ba...
Atá rotze olech le kol noah be iom shabat ba laila?

Завършени преводи
Английски Do you want to go to the cinema on Saturday night?
Португалски Queres ir ao cinema no sabado á noite?
Португалски Бразилски Gostaria de ir ao cinema sábado à noite?
37
Език, от който се превежда
Френски La chanson à texte
La chanson à texte est menacée par le vidéoclip.

Завършени преводи
Румънски Cântecul cu text
Арабски الأغاني
124
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски The flexicurity concept sets out from the idea...
The flexicurity concept sets out from the idea that flexibility and security should not be seen as opposites, but can be made mutually supportive.
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завършени преводи
Румънски Flexicuritate
122
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански Se questa notte un folletto ti sveglierà...
Se questa notte un folletto ti sveglierà accarezzando il tuo dolce viso,non mandarlo via.Gli ho chiesto io di venire per darti il bacio della buonanotte.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завършени преводи
Румънски Iubire
323
Език, от който се превежда
Италиански arriverà anche giovedì notte, per poterti...
arriverà anche giovedì notte, per poterti rivedere, abbracciare, baciare. sono innamorato? non credo, mi sento stregato. dal tuo fascino, dai tuoi occhi, dalla luce che emanano. la tua pelle che pare seta. ogni volta che ti lascio sento una pugnalata dritta al cuore. divento triste, cupo, come se avessi la sensazione che è stata l'ultima volta.
arriverà anche giovedì... sperando che tu non sparisca.
e me sono innamorato di una brasiliana... donna! mi aiutate a conquistarla?

Завършени преводи
Португалски Бразилски chegará também a quinta-feira a noite
141
Език, от който се превежда
Холандски Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Завършени преводи
Английски I am looking for a sociable, funny and..
Испански Busco compañero
Португалски Бразилски Procuro um companheiro
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Арабски استطيع ان أحبك الى الأب
استطيع ان أحبك الى الأب
Eu vi essa frase no perfil de uma pessoa que eu conheço, e eu gostaria de saber o que significa. Pode ter alguma coisa a ver com a ex-parceiro da pessoa, espero que isso ajude.

Завършени преводи
Английски I can love you forever
Португалски Бразилски Eu posso amar voce para sempre
39
Език, от който се превежда
Фински Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Завършени преводи
Английски Lakes
Португалски Бразилски Lagos e florestas. Andrew estava muito empolgado.
22
Език, от който се превежда
Гръцки είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα
είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

Завършени преводи
Английски you are a very beautiful girl
Румънски EÅŸti o fată foarte frumoasă
215
Език, от който се превежда
Английски Research has shown that although some people...
Research has shown that, although some people consider advertising to be an intrusion into their private lives, others, particularly the younger generation, actually enjoy being the target of commercial messages, and the more surprising they are, the better.
intrusion-karışmak-zorla içeri girmek.

Завършени преводи
Турски AraÅŸtırma gösteriyor ki
57
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish Deras 350 miljoner sålda skivor, hade nu blivit...
Deras 350 miljoner sålda skivor, hade nu blivit till ingen nytta alls.

Завършени преводи
Испански Vendieron las 350 millones de grabaciones que tenían...
44
Език, от който се превежда
Италиански valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre

Завършени преводи
Френски Valentine, tu es ma vie, je t'aime et je t'aimerai pour toujours
Арабски حياتي
Иврит ולנטינה את ×—×™×™, אני אוהב אותך
Английски Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Румънски Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna
Испански Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Български валентина ти си моят живот обичам те и винаги ще те обичам...
Немски Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Полски Valentina
Бретонски Ma buhez out Valentina, da garet a ran hag a rin da viken
Индонезийски Valentina, kau adalah hidupku. Aku mencintaimu sekarang dan selamanya.
Датски Valentina, du er mit liv, jeg elsker dig og vil elske dig...
25
Език, от който се превежда
Полски Angelina co tam slyhac pa pa
Angelina co tam slyhac pa pa

Завършени преводи
Английски Angelina, what's up there? Bye bye.
Португалски Angelica, quais são as novidades? Adeus
Френски Angelina quoi de neuf là-bas? Salut
Испански ¿Angelina, cuáles son las novedades?
<< Предишна•••••• 1622 ••••• 3622 •••• 4022 ••• 4102 •• 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 •• 4142 ••• 4222 •••• 4622 •••••Следваща >>