Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Румънски - Se questa notte un folletto ti sveglierÃ ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Румънски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Se questa notte un folletto ti sveglierÃ ...
Текст Предоставено от Danim	Език, от който се превежда: Италиански Se questa notte un folletto ti sveglierÃ accarezzando il tuo dolce viso,non mandarlo via.Gli ho chiesto io di venire per darti il bacio della buonanotte.
Забележки за превода	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Заглавие	Iubire
Превод Румънски Преведено от cri-cri	Желан език: Румънски DacÄƒ Ã®n aceastÄƒ noapte un spiriduÅŸ te va trezi mÃ¢ngÃ¢ind chipul tÄƒu dulce, nu Ã®l izgoni. Eu i-am cerut sa vinÄƒ sÄƒ Ã®Å£i dea sÄƒrutul de noapte bunÄƒ.

За последен път се одобри от iepurica - 6 Юни 2007 09:07