Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Немски - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Текст
Предоставено от
ela1986
Език, от който се превежда: Испански Преведено от
goncin
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre
Заглавие
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Превод
Немски
Преведено от
Lila F.
Желан език: Немски
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
Забележки за превода
"Auf ewig" oder auch "für immer"
За последен път се одобри от
Rumo
- 8 Юни 2007 23:38