Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Норвежки - Översättning-redigera-ändra

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИспанскиНемскиГръцкиТурскиЕсперантоКаталонскиХоландскиЯпонскиРускиФренскиАрабскиБългарскиРумънскиПортугалскиИвритИталианскиАлбанскиПолскиSwedishЧешкиЛитовскиКитайски ОпростенХърватскиПортугалски БразилскиСръбскиАнглийскиДатскиФинскиКитайскиHungarianНорвежкиКорейскиПерсийски езикСловашкиАфрикански Монголски
Желани преводи: ИрландскиКлингонУрдуКюрдски

Заглавие
Översättning-redigera-ändra
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Swedish Преведено от ion

Tyvärr blev översättningen uppdaterad när du arbetade på den, så dina ändringar har gått förlorade

Заглавие
Oversettelse-redigere-endre
Превод
Норвежки

Преведено от czandra
Желан език: Норвежки

Dessverre ble oversettelsen oppdatert mens du jobbet med den, og dine endringer har gått tapt
Забележки за превода
arbetade -jobbet. Can also say "arbeidet" in norwegian but "jobbet" seems more natural.
26 Юли 2007 05:41