Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Португалски Бразилски - TE SÄ‚RUT

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиПортугалски Бразилски

Категория Мисли - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
TE SÄ‚RUT
Текст
Предоставено от enya20
Език, от който се превежда: Румънски

Îmi pare rău pentru eşecul din cupă. Multă baftă la meciul de la Craiova. Îmi este foarte dor de tine şi abia aştept să ne vedem duminică seara. Te sărut dulce ingeraş frumos

Заглавие
Beijo doce
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

Lamento pelo fracasso no campeonato. Boa sorte no jogo em Craiova. Sinto muito a sua falta e mal posso esperar para ver você no domingo à noite.
Beijo doce, lindo anjinho.
Забележки за превода
Bridged by azitrad:
"I am sorry for the failure in the Cup. Good luck for the game at Craiova. I miss you very much and I can't wait to see you Sunday evening. Sweet kiss, beautiful little angel"
За последен път се одобри от casper tavernello - 30 Май 2008 01:55