Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-巴西葡萄牙语 - TE SÄ‚RUT

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语巴西葡萄牙语

讨论区 想法 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
TE SÄ‚RUT
正文
提交 enya20
源语言: 罗马尼亚语

Îmi pare rău pentru eşecul din cupă. Multă baftă la meciul de la Craiova. Îmi este foarte dor de tine şi abia aştept să ne vedem duminică seara. Te sărut dulce ingeraş frumos

标题
Beijo doce
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 巴西葡萄牙语

Lamento pelo fracasso no campeonato. Boa sorte no jogo em Craiova. Sinto muito a sua falta e mal posso esperar para ver você no domingo à noite.
Beijo doce, lindo anjinho.
给这篇翻译加备注
Bridged by azitrad:
"I am sorry for the failure in the Cup. Good luck for the game at Craiova. I miss you very much and I can't wait to see you Sunday evening. Sweet kiss, beautiful little angel"
casper tavernello认可或编辑 - 2008年 五月 30日 01:55