Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Френски - Motor komplett einbaufertig Rotax 123 Bj. 1996...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Френски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Заглавие	Motor komplett einbaufertig Rotax 123 Bj. 1996...
Текст Предоставено от choux	Език, от който се превежда: Немски Motor komplett einbaufertig Rotax 123 Bj. 1996 Laufleistung 18743 km Kolben, Ringe und Dichtungen NEU komplett mit Zylinder und Kolben, mit Ã–lpumpe, ohne ZÃ¼ndung, Polrad und Anlasser !
Забележки за превода	bonjour,ceci est une anonce pour un moteur de moto rotax 123

Заглавие	moteur
Превод Френски Преведено от liloute	Желан език: Френски moteur entiÃ¨rement Ã monter Rotax 123 AnnÃ©e modÃ¨le 1996 KilomÃ¨trage 18743 Km Piston, joint et bague nouveau Complet avec des cylindres et pistons Avec pompe d'huile, sans allumage, dÃ©marreur et roues polaires
Забележки за превода	annonce

За последен път се одобри от Francky5591

- 7 Март 2008 22:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Март 2008 22:16
	kafetzou Общо мнения: 7963	C'est tout bon, mais le mot "Bj" n'Ã©tait pas traduit - c'est "Baujahr" qui veut dire "l'annÃ©e de construction" ou quelque chose comme Ã§a.
		7 Март 2008 22:33
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Merci beaucoup kafetzou! Botica, je vais Ã©diter et valider cette traduction, Ã§a en fera une de moins Ã Ã©valuer...