Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Арабски - اغتصاب

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиЕсперанто

Категория Дума - Общество / Хора / Политика

Заглавие
اغتصاب
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от man
Език, от който се превежда: Арабски

اغتصاب
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Най-последно е прикачено от pias - 14 Януари 2011 14:49





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Ноември 2005 11:30

boukhetta
Общо мнения: 3
مرحبا سيدي
إن كلمة إغتصاب لا يمكن ترجمتها بمفردها لأنها تحمل عدة معاني على حسب موقعها في الجملة
لذلك سيدي عليك أولا وضعها ضمن جملة مفيدة تحمل معنى معين لكي يتسنى لنا ترجمتها بصورة صحيحة
أذا كانت كلمة إغتصاب تعني
إغتصاب إمرأة :rape
إختلاس :conversion
إعتداءجنسي :violation
هتك عرض :ravishment
إختطاف :kidnapping
إبتزاز :extortion
إنتزاع :exaction
و الله أعلم
بوخطة