Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 阿拉伯语 - اغتصاب

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语世界语

讨论区 单词 - 社会 / 人民 / 政治

标题
اغتصاب
需要翻译的文本
提交 man
源语言: 阿拉伯语

اغتصاب
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
上一个编辑者是 pias - 2011年 一月 14日 14:49





最近发帖

作者
帖子

2005年 十一月 23日 11:30

boukhetta
文章总计: 3
مرحبا سيدي
إن كلمة إغتصاب لا يمكن ترجمتها بمفردها لأنها تحمل عدة معاني على حسب موقعها في الجملة
لذلك سيدي عليك أولا وضعها ضمن جملة مفيدة تحمل معنى معين لكي يتسنى لنا ترجمتها بصورة صحيحة
أذا كانت كلمة إغتصاب تعني
إغتصاب إمرأة :rape
إختلاس :conversion
إعتداءجنسي :violation
هتك عرض :ravishment
إختطاف :kidnapping
إبتزاز :extortion
إنتزاع :exaction
و الله أعلم
بوخطة