Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Гръцки - Mi Rubi L'anima Scrivo sul guaderno `e Tutto...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Песен
Заглавие
Mi Rubi L'anima Scrivo sul guaderno `e Tutto...
Текст
Предоставено от
magdalini
Език, от който се превежда: Италиански
Mi Rubi L'anima
Scrivo sul guaderno `e
Tutto tempo perso e tu
Che sei aldila del mare ed
io non ho che te qui dendro l'anima
Disfo le valigiee
Chiamo le mie amiche e poi
Ho ancora da studiare ed
Io che cerco te in quelle pagine
Da domani tutto
Come sempre tornera
La gente il traffico
Non voglio amare piu cosi
Заглавие
Μου κλÎβεις τη ψυχή
Превод
Гръцки
Преведено от
tonazor
Желан език: Гръцки
ΓÏάφω στο τετÏάδιο,
χαμÎνος χÏόνος
και ÎµÏƒÏ Ï€Î¿Ï… είσαι Ï€ÎÏα από τη θάλασσα
εγώ δεν Îχω άλλο τίποτα εκτός από εσÎνα στην ψυχή
Αδειάζω τις βαλίτσες
φωνάζω τις φίλες μου και μετά,
Îχω ακόμα διάβασμα και,
εγώ ψάχνω εσÎνα στις σελίδες
Από αÏÏιο όλα
θα ξαναγυÏίσουν όπως ήταν πάντα
Ο κόσμος η κίνηση
Δεν θÎλω πια Îτσι να αγαπώ
Забележки за превода
τετÏάδιο=quaderno not guaderno
βαλίτσες=valigie not valigiee
За последен път се одобри от
Mideia
- 19 Април 2008 12:53