Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-یونانی - Mi Rubi L'anima Scrivo sul guaderno `e Tutto...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

رومانیایی

یونانی

طبقه شعر

عنوان	Mi Rubi L'anima Scrivo sul guaderno `e Tutto...
متن magdalini پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Mi Rubi L'anima Scrivo sul guaderno `e Tutto tempo perso e tu Che sei aldila del mare ed io non ho che te qui dendro l'anima Disfo le valigiee Chiamo le mie amiche e poi Ho ancora da studiare ed Io che cerco te in quelle pagine Da domani tutto Come sempre tornera La gente il traffico Non voglio amare piu cosi

عنوان	ÎœÎ¿Ï… ÎºÎ»ÎÎ²ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®
ترجمه یونانی tonazor ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی Î“ÏÎ¬Ï†Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ Ï„ÎµÏ„ÏÎ¬Î´Î¹Î¿, Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€ÎÏÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± ÎµÎ³ÏŽ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î¬Î»Î»Î¿ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î‘Î´ÎµÎ¹Î¬Î¶Ï‰ Ï„Î¹Ï‚ Î²Î±Î»Î¯Ï„ÏƒÎµÏ‚ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶Ï‰ Ï„Î¹Ï‚ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬, ÎÏ‡Ï‰ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î´Î¹Î¬Î²Î±ÏƒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹, ÎµÎ³ÏŽ ÏˆÎ¬Ï‡Î½Ï‰ ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Î‘Ï€ÏŒ Î±ÏÏÎ¹Î¿ ÏŒÎ»Î± Î¸Î± Î¾Î±Î½Î±Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎŸ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Î· ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î”ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€Î¹Î± ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ï„ÎµÏ„ÏÎ¬Î´Î¹Î¿=quaderno not guaderno Î²Î±Î»Î¯Ï„ÏƒÎµÏ‚=valigie not valigiee

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 19 آوریل 2008 12:53