Превод - Английски-Испански - Dividends become actual payments to owners for...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Dividends become actual payments to owners for...
Текст Предоставено от BENJAMIN MAMANI	Език, от който се превежда: Английски Dividends become actual payments to owners for the use of their capital and for risk taking. Undistributed profits are treated as payments to owners for the same purposes, and corporate income taxes are regarded as payments to governments that must be inÂ¬cluded. Dividends paid to nonresidents are excluded because national income is defined to include the earnings of Canadian residents only.
Забележки за превода	solo quiero que me lo traduscan este parrafo porfissss, al espaÃ±ol

Заглавие

Los dividendos se convierten en los pagos efectivos

Превод

Испански

Преведено от

goncin

Желан език: Испански

Los dividendos se convierten en los pagos efectivos a los propietarios por el uso de su capital y por la asunciÃ³n de riesgos. Los beneficios no distribuidos son tratados como pagos a los propietarios para los mismos propÃ³sitos, y las tasas de interÃ©s de la compaÃ±Ãa son consideradas como pagos a los gobiernos, los cuales deben ser incluidos. Los dividendos pagados a no residentes son excluidos porque los ingresos nacionales son definidos de forma que incluyen sÃ³lo las ganancias de los residentes en CanadÃ¡.

За последен път се одобри от guilon - 23 Септември 2008 15:24