Traducerea - Engleză-Spaniolă - Dividends become actual payments to owners for...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Afaceri/Locuri de muncă  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Dividends become actual payments to owners for... | | Limba sursă: Engleză
Dividends become actual payments to owners for the use of their capital and for risk taking. Undistributed profits are treated as payments to owners for the same purposes, and corporate income taxes are regarded as payments to governments that must be in¬cluded. Dividends paid to nonresidents are excluded because national income is defined to include the earnings of Canadian residents only. | Observaţii despre traducere | solo quiero que me lo traduscan este parrafo porfissss, al español |
|
| Los dividendos se convierten en los pagos efectivos | TraducereaSpaniolă
Tradus de  goncin | Limba ţintă: Spaniolă
Los dividendos se convierten en los pagos efectivos a los propietarios por el uso de su capital y por la asunción de riesgos. Los beneficios no distribuidos son tratados como pagos a los propietarios para los mismos propósitos, y las tasas de interés de la compañÃa son consideradas como pagos a los gobiernos, los cuales deben ser incluidos. Los dividendos pagados a no residentes son excluidos porque los ingresos nacionales son definidos de forma que incluyen sólo las ganancias de los residentes en Canadá. |
|
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 23 Septembrie 2008 15:24
| 
Traduceri preferate