Превод - Английски-Турски - I wish u only the best in this world, but I am...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

I wish u only the best in this world, but I am...

Текст
Предоставено от

z_79

Език, от който се превежда: Английски

I wish you only the best in this world, but I am not the one for you. I will just end up disappointing you.

Donâ€™t forget that Cxxn called me â€œÅŸeytanâ€ for a reason. I tease but do not please

I canâ€™t leave my boyfriend and I will not go on and deceive you anymore. I actually care so much about you that the thought of me deceive/hurting you â€“ hurts me!

I wish everything was so different!

Заглавие

Bu dÃ¼nyada senin

Превод

Турски

Преведено от

merdogan

Желан език: Турски

Bu dÃ¼nyada senin iÃ§in tek isteÄŸim en iyisi ancak senin iÃ§in deÄŸilim. ArtÄ±k seni dÃ¼ÅŸ kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸratmaya son vereceÄŸim.
CXXNâ€™in beni bir nedenden Ã¶tÃ¼rÃ¼ â€œÅŸeytanâ€ diye isimlendirdiÄŸini unutma. KÄ±zdÄ±m ama memnun olmadÄ±m.
Erkek arkadaÅŸÄ±mÄ± terk edemem ve seninle devam edip seni daha fazla aldatmayacaÄŸÄ±m. GerÃ§ekte senin iÃ§in Ã§ok endiÅŸeleniyorum ve seni aldatmÄ±ÅŸ/ yaralamiÅŸ olmak dÃ¼ÅŸÃ¼ncesi beni yaralÄ±yor.
HerÅŸeyin o kadar farklÄ± olmasÄ±nÄ± isterdim ki!

За последен път се одобри от 44hazal44 - 26 Февруари 2009 16:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Февруари 2009 15:21
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merhaba merdogan, Åžu Ã¶nerilerime bir gÃ¶z atar mÄ±sÄ±n: -''beni bir nedenden Ã¶tÃ¼rÃ¼ 'ÅŸeytan' diye Ã§aÄŸÄ±rdÄ±ÄŸÄ±nÄ± unutma''--> ''bana bir nedenden Ã¶tÃ¼rÃ¼ 'ÅŸeytan' diye hitap ettiÄŸini unutma'' -''seninle devam edemeyeceÄŸim ve artÄ±k seni aldatmayacaÄŸÄ±m''--> ''seninle devam edip seni daha fazla aldatmayacaÄŸÄ±m'' -''herÅŸeyin farklÄ± olmasÄ±nÄ± Ã¼mit ederim''--> ''herÅŸeyin o kadar farklÄ± olmasÄ±nÄ± isterdim ki!''