Превод - Немски-Руски - Bist du meine seelenverwandte ?

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие Bist du meine seelenverwandte ? Текст Предоставено от Thorsten84 Език, от който се превежда: Немски Bist du meine seelenverwandte ?

Заглавие Ты моя родственная душа? Превод Руски Преведено от janaina777 Желан език: Руски Ты моя родственная душа?

Последно мнение

Автор Мнение 1 Март 2011 07:05 Siberia Общо мнения: 611 Hi nevena-77! I need a bridge for this translation as there are no votes at all Thank you in advance! CC: nevena-77 2 Март 2011 05:09 Siberia Общо мнения: 611 Hi iamfromaustria! May be you can help? Thank you! CC: iamfromaustria 2 Март 2011 16:24 iamfromaustria Общо мнения: 1335 "Are you my soulmate?" (soulmate is female in this case) 2 Март 2011 16:50 janaina777 Общо мнения: 27 This'd help http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/seelenverwandte