Traduction - Allemand-Russe - Bist du meine seelenverwandte ?

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre Bist du meine seelenverwandte ? Texte Proposé par Thorsten84 Langue de départ: Allemand Bist du meine seelenverwandte ?

Titre Ты моя родственная душа? Traduction Russe Traduit par janaina777 Langue d'arrivée: Russe Ты моя родственная душа?

Derniers messages

Auteur Message 1 Mars 2011 07:05 Siberia Nombre de messages: 611 Hi nevena-77! I need a bridge for this translation as there are no votes at all Thank you in advance! CC: nevena-77 2 Mars 2011 05:09 Siberia Nombre de messages: 611 Hi iamfromaustria! May be you can help? Thank you! CC: iamfromaustria 2 Mars 2011 16:24 iamfromaustria Nombre de messages: 1335 "Are you my soulmate?" (soulmate is female in this case) 2 Mars 2011 16:50 janaina777 Nombre de messages: 27 This'd help http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/seelenverwandte