Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Италиански - inferno 1-6

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиЕсперанто

Категория Поезия

Заглавие
inferno 1-6
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от mattezip
Език, от който се превежда: Италиански

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!
Забележки за превода
è la divina commedia
magari è un po' difficile traducete anche parola per parola
esta=questa
rinova=rinnova
25 Февруари 2007 17:45