Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - イタリア語 - inferno 1-6

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語エスペラント

カテゴリ 詩歌

タイトル
inferno 1-6
翻訳してほしいドキュメント
mattezip様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!
翻訳についてのコメント
è la divina commedia
magari è un po' difficile traducete anche parola per parola
esta=questa
rinova=rinnova
2007年 2月 25日 17:45