Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Китайски - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИталианскиКитайскиЯпонски

Категория Есе - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Текст
Предоставено от edwinsud
Език, от който се превежда: Испански

Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
Забележки за превода
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Заглавие
你是我今生的至愛,有你的日子真幸福。
Превод
Китайски

Преведено от pluiepoco
Желан език: Китайски

你是我今生的至愛,有你的日子真幸福。
За последен път се одобри от pluiepoco - 29 Ноември 2007 06:24