Μετάφραση - Ισπανικά-Κινέζικα - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δοκίμιο - Πολιτισμός Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo... | | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS |
|
| ä½ æ˜¯æˆ‘ä»Šç”Ÿçš„è‡³æ„›ï¼Œæœ‰ä½ çš„æ—¥å真幸ç¦ã€‚ | | Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα
ä½ æ˜¯æˆ‘ä»Šç”Ÿçš„è‡³æ„›ï¼Œæœ‰ä½ çš„æ—¥å真幸ç¦ã€‚ |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 29 Νοέμβριος 2007 06:24
|