Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
xbabsi
•All translations
•Requested translations
▪▪
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Gunsteling vertalings
Search
Source language
Target language
Results 41 - 48 of about 48
<<
Previous
1
2
3
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
gewöhnlicher brief
gewöhnlicher brief
Vertalings gedaan
Une lettre banale.
olaÄŸan bir mektup
227
Source language
Liebes-SMS
Hey Schatz!
Wollte dir nur mal auf einem ganz besonderen Weg sagen, dass du mir echt viel bedeutest und, dass das auch immer so bleiben soll.
Muss andauernd an dich denken und genieße jede Sekunde, die ich mit dir verbringen kann.
Ich brauch dich - Du bist mein ein und alles!
Kuss*
Vertalings gedaan
AÅŸk-SMS'i
120
Source language
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.
Vertalings gedaan
Боже, отвори небето в Ñърцето ми
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
God, open the heaven in my heart
اÙØªØ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ ÙÙŠ قلبي
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
93
Source language
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.
Vertalings gedaan
İli su tvoje oci u mojoj pameti ili je tvıje ime.İli...
Много ми липÑваш...
Tu me manques beaucoup...
I miss you so much.
دلم خیلی برایت تنگ شده است
127
Source language
Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag...
Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag meine liebe Mama. Ich hoffe du freust dich über diese Nachricht.Würde dich gerne mal kennenlernen.Kuss deine Tochter.
Vertalings gedaan
Doğum günün kutlu mutlu ve sağlıkla ...
I wish you much love...
Je te souhaite beaucoup d'amour...
124
Source language
Seni çok özlüyorum
merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.
Vertalings gedaan
I miss you very much
Ich vermisse dich sehr
197
Source language
Secret Garden - Aria
Aria
Secret Garden
Morlaim duit ó lá go lá
Atháir ar neamh
Slánaitheoir
Saol an ré órga
Smigh nainn
Laoineadh is naigneas
ar mo chroÃse
Athas is gliondar
ar mo smaointe
An saol úr
Ag bun na speÃre
Fada an la
Fafa an óiche
Mol an óige
Is tiocfaidh sà slán
Música da banda Secret Garden... acho que a lÃngua utilizada nessa canção é a irlandesa, mas não sei ao certo.
=)
Vertalings gedaan
Jardim Secreto - Aria
Secret Garden - Aria
48
Source language
الهدايا - الØب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الØب.
Vertalings gedaan
Vous pouvez acheter des cadeaux ...
You can buy presents but you can’t ...
Puoi comprare dei regali ma non ...
Puedes comprar regalos pero no el ...
Du kannst Geschenke aber nicht ...
Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Mund te blesh dhurata por jo ...
Você pode comprar presentes mas não ...
Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Ajà ndékot vehetsz de szeretetet nem
Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Можете да Ñи купите подаръци, но не ...
Możesz kupować prezenty, ale nie ...
ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ты можешь купить подарки, но не любовь.
ä½ èƒ½ä¹°ç¤¼ç‰©ä½†ä¸æ˜¯çˆ±
ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›
Hediyeler satin alabirilsin ama ...
プレゼントã¯è²·ãˆã¾ã™ãŒæ„›ã¯è²·ãˆãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
בכסף ×תה יכול ×œ×§× ×•×ª ×ž×ª× ×•×ª, ×בל ×תה ×œ× ...
De kjøper presanger men De kjøper ...
Pots comprar regals però no pots ...
Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
ΜποÏείς ν'αγοÏάσεις δώÏα μα δεν ...
Você pode comprar presentes mas não ...
Ðе можна купити коханнÑ
Можеш да купиш подароци, но не и ...
Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Poklone možete kupiti ali ljubav ...
ì„ ë¬¼ì€ ì‚´ 수 있지만, ì‚¬ëž‘ì€ ì‚´ 수 있는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
Môžes kúpiÅ¥ darÄeky, ale lásku nie.
Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Võid osta kingitusi, aga mitte ...
nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
ขà¸à¸‡à¸‚วัภ- ความรัà¸
Is féidir breanntanais a cheannú ach nà féidir an ghrá a cheannach
आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
<<
Previous
1
2
3