Cucumis - Free online translation service
. .



42Translation - Turks-Bulgaars - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksBosniesBulgaarsFransEngelsFarsie-Persies

Title
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
Text
Submitted by usta_kral
Source language: Turks

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.

Title
Много ми липсваш...
Translation
Bulgaars

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bulgaars

Много ми липсваш. Или твоите очи са в мислите ми, или твоят образ е в мен. Или да ти липсва някой е твърде приятно, или този, който липсва, е твърде специален.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 25 February 2008 20:41