Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabies-Sjinees - Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabies

Frans

Engels

Italiaans

Spaans

Duits

Romeens

Albanies

Portugees

Nederlands

Hongaars

Serwies

Sweeds

Deens

Bulgaars

Pools

Litaus

Fins

Russies

Sjinees vereenvoudig

Sjinees

Turks

Japannees

Hebreeus

Noors

Katalaans

Esperanto

Kroasies

Grieks

Brasiliaanse Portugees

Oekraïenies

Masedonies

Tsjeggies

Bosnies

Koreaans

Slowaaks

Bretons

Estnies

Klingon

Yslands

Thai

Iers

Hindi

Category Thoughts - Liefde / Vriendskap

Title	Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨
Text Submitted by marhaban	Source language: Arabies ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨.

Title	ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›
Translation Sjinees Translated by Lele	Target language: Sjinees ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 6 November 2005 11:11

Last messages

	Author	Message
		13 Januarie 2007 00:51
	Josephine Number of messages: 23	Hi, Lele Your Chinese translation actually means: "You can buy presents, but it's not love." And it's kind of a literal translation. As a native speaker of traditional Chinese, please allow me to suggest an alternation: "æ„›æƒ…ä¸¦éžé‡‘éŒ¢æ‰€èƒ½è²·åˆ°"