Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 41521 - 41540 of about 105991
<< Previous••••• 1577 •••• 1977 ••• 2057 •• 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 •• 2097 ••• 2177 •••• 2577 ••••• 4577 ••••••Next >>
31
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Enjoy your weekend away my sweetheart
Enjoy your weekend away my sweetheart

Vertalings gedaan
Serwies Uživaj dok si na vikendu, srce moje.
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees Voce é meu anjo.
Voce é meu anjo.
Anjo

Vertalings gedaan
Engels You are my angel.
Hongaars Te vagy az én angyalom.
Romeens Tu eşti îngerul meu.
169
Source language
Portugees Ontem você fez parte dos meus maiores sonhos....
Ontem você fez parte dos meus maiores sonhos. Hoje você faz parte da minha melhor realidade."

"Tudo aconteceu como um sonho, mas tenho muito medo que seja um sonho e que
tudo acabe quando abrir os olhos."

Vertalings gedaan
Spaans Ayer participaste en mis mejores sueños...
73
Source language
Grieks Ακόμα και σε μια άσχημη γλώσσα όπως τα τουρκικά η...
Ακόμα και σε μια άσχημη γλώσσα όπως τα τουρκικά, η λέξη όμορφη παραμένει εκπληκτική όπως εσύ!

Vertalings gedaan
Engels Even in an ugly language like Turkish
Turks Türkçe gibi çirkin bir dilde güzel kelimesi senin gibi harika bir şey.
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Litaus myliu tawem dariokau
myliu tawem dariokau

Vertalings gedaan
Engels I love you, Dariokau
Brasiliaanse Portugees eu te amo Dariokau
58
Source language
Duits Aphorisme 12
Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.
Britisch

Vertalings gedaan
Engels It is risky
34
Source language
Turks sizleri aramızda görmekten onur duyacağız
sizleri aramızda görmekten onur duyacağız
UK ingilizcesi

Vertalings gedaan
Engels We would feel proud to see you among us.
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks Thelo agapi mou Jersey
Thelo agapi mou Jersey
översättning till svenska och engelska tack
själva bokstavskombinationen på grekiska tror jsg är Τι Θέλω Αγάπη mou Jersey

Vertalings gedaan
Engels I want my love Jersey
Sweeds Jag vill ha min kärlek, Jersey
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks üniversitede eğitim görmek bunun ilk adımıdır.
üniversitede eğitim görmek bunun ilk adımıdır.

Vertalings gedaan
Engels education
116
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebreeus Lo, elohim ta'aseh sheyavo mechakeh bayom...
Lo, elohim ta'aseh sheyavo
mechakeh bayom uvalailah...
lo, ein lo kach she'od yom yavo...
shoshanim atzuvot, vehu lo po.

Vertalings gedaan
Engels No, God, make him come...
Brasiliaanse Portugees Oh Deus, fá-lo voltar
56
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.

Vertalings gedaan
Engels heyyey
Frans Ho, comme je suis bien sortie sur la photo ! Mon Melek toi aussi tu es beau
Spaans ¡Qué bien que salgo en la foto!
22
Source language
Italiaans Hai il microfono e le cuffie
Hai il microfono e le cuffie

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Você tem o microfone e os fones de ouvido
179
Source language
Grieks Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο...
Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο
Μ’έκανες στην μπάντα για να βρεις ενα καλύτερο τοπίο
Μη με πλησιάζεις,μην περνάς απο την πόρτα μου απ’έξω
Μη με πλησιάζεις,δεν μπορώ τον εαυτό μου να ελέγξω

Κρίση, με πιάνει

Vertalings gedaan
Bulgaars Направи всичко, за да стигна до най-лошо положение...
56
Source language
Yslands er það bara ég
er það bara ég eða finnst vini þínum hringurinn þinn svarti flottur

Vertalings gedaan
Sweeds Är det bara jag, tycker din vän att din svarta ring är snygg?
165
Source language
Arabies e-mail de um amigo
بالسعادة الغامرة واتمنى من اللة انيجمعنا مع بعض لنعيش حياة رومنسية هادئة نشعر فيها بالحب والشوق الى بعضنا بعيد عن الناس في كوخ جميل على الشاطي نبتعد فية ونعيش الرومانسية الحقيقية

Vertalings gedaan
Engels An email to a friend
Brasiliaanse Portugees Com enorme felicidade...
30
Source language
Brasiliaanse Portugees Tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Tenho em mim todos os sonhos do mundo.
essa é uma frase de Fernando Pessoa que eu gostaria que fosse traduzida para o latim!

Vertalings gedaan
Latyn Omnia somnia mundi
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees Saúde na paz e na...
Saúde na paz e na guerra
É um lema a ser inscrito numa homenagem

Vertalings gedaan
Latyn Salute in pace et in bello
18
Source language
Brasiliaanse Portugees EU ACREDITO EM MILAGRES
EU ACREDITO EM MILAGRES
QRO MUITO FAZER UMA TATUAGEM EM LATIM... PQ SOU APAIXONADA PELO IDIOMA... QUERIA SABER A TRADUÇÃO...

Vertalings gedaan
Latyn CREDO IN MIRACULA
<< Previous••••• 1577 •••• 1977 ••• 2057 •• 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 •• 2097 ••• 2177 •••• 2577 ••••• 4577 ••••••Next >>