Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grieks-Bulgaars - Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrieksBulgaars

Category Song

Title
Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο...
Text
Submitted by tanushka
Source language: Grieks

Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο
Μ’έκανες στην μπάντα για να βρεις ενα καλύτερο τοπίο
Μη με πλησιάζεις,μην περνάς απο την πόρτα μου απ’έξω
Μη με πλησιάζεις,δεν μπορώ τον εαυτό μου να ελέγξω

Κρίση, με πιάνει

Title
Направи всичко, за да стигна до най-лошо положение...
Translation
Bulgaars

Translated by galka
Target language: Bulgaars

Направи всичко, за да стигна до най-лошо положение
Пренебрегна ме, за да намериш един по-добър пейзаж
Не ме приближавай, не минавай отвън пред вратата ми
Не ме приближавай, не мога да се контролирам

Изпадам в криза...
Remarks about the translation
Текст на песен
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 9 October 2008 21:39





Last messages

Author
Message

31 August 2008 21:39

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Selini, защо не си съгласна с превода, обоснови се.