Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Vertalings gedaan

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language		Target language

Results 55141 - 55160 of about 105991

•••••• 258 ••••• 2258 •••• 2658 ••• 2738 •• 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 •• 2778 ••• 2858 •••• 3258 ••••• 5258 ••••••

20 Source language ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼ ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼ Russian folk song Vertalings gedaan The moon is tinted scarlet æœˆäº®è¢«æŸ“æˆäº†çŒ©ç´…è‰² æœˆäº®è¢«æŸ“æˆäº†çŒ©çº¢è‰²
51 Source language This translation request is "Meaning only". YalnÄ±z bir kadÄ±nÄ±m ben.Sen sevdim kalabalÄ±k... YalnÄ±z bir kadÄ±nÄ±m ben.Seni sevdim kalabalÄ±k yÃ¼rekli adam... Vertalings gedaan I am a lonely woman æˆ‘æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤ç‹¬çš„å¥³äºº
16 Source language Vence-te e vencerÃ¡s. Vence-te e vencerÃ¡s. sou homem em relaÃ§Ã£o ao hebraico, em relaÃ§Ã£o ao Ã¡rabe gostava em sÃrio, Vertalings gedaan Venku vin mem kaj vi venkos Vence a ti mesmo e vencerÃ¡s. Î£Î±Ï‚ ÎºÎµÏÎ´Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡ÎÏ‚ Vince te ipsum et vinces
101 Source language 1.Kazi vazi i neka niko ne zna da si moja veza... 1.Kazi vazi i neka niko ne zna da si moja veza bez obaveza znam da nisi,nisi ko druge zene potrosi se nocas na mene Vertalings gedaan ÐšÐ°Ð¶Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðµ Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¹Ñ‚Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°
306 Source language 1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko... 1.Treba mi neko za malo neznosti treba mi neko bas kao ti ko ti brani,imaj zivot svoj za,sutra planove al nocas znam da zelis da sam tvoj hajde da zaglejemo dlanove. 2.O tebe nista lose ne mislim ne,nisi laka u mojim ocima ja samo priliku koristim za bod u gostima povremeno malo neznosti svakom treba povremeno samo ja i ti poletimo da nebe Vertalings gedaan Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹..
372 Source language This translation request is "Meaning only". Nous Ã©tions encore bien loin de Paris. Nos longues... Nous Ã©tions encore bien loin de Paris. Nos longues heures de marche Ã©taient tristes. Il faisait trÃ©s froid, nous avancions sans parler, et ce silence me serrait le cÅ“ur. Peu Ã peu, nous nous approchions de Paris, j'avais beaucoup entendu parler de cette grande ville. Je la croyais belle d'un bout Ã l'autre avec de grandes maisons,des gens grands et richement habillÃ©s, et de l'or un peu partout. Mais un matin Vitalis s'arrÃªte au bord du chemin et me dit: Regarde RÃ©mi,voilÃ Paris.... aksanlarda eksÄ±klÄ±k olabÄ±lÄ±r... From Hector Malot "Sans famille" Vertalings gedaan hala paris'e Ã§ok uzaktaydÄ±k.bizim...
144 Source language kendimi ifade ediyorum senin sadece bana inanmanÄ± ve gÃ¼venmeni istiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sana aniden aÅŸÄ±k oldum,ve seni Ã§ok seviyorum sen benim iÃ§in her ÅŸeye bedelsin.sen benim hayatÄ±mÄ±n tek,Ã¼midi oldun Vertalings gedaan I express myself
350 Source language Ã–ZTEKNÄ°K MAKÄ°NE 1979 yÄ±lÄ±nda Mehmet Ali GÃœLAÃ‡TI... Ã–ZTEKNÄ°K MAKÄ°NE 1979 yÄ±lÄ±nda Mehmet Ali GÃœLAÃ‡TI tarafÄ±ndankurulmuÅŸturAntalyada kendi alanÄ±nda alternatifiolmayan Ã–ZTEKNÄ°K MAKÄ°NE mermer iÅŸleme makinalarÄ± yanÄ± sÄ±ra ve makine yedek parÃ§alarÄ± Ã¼retmektedir Ã¼retimde temel ilke yeniteknolojilerin yakÄ±n takip edilmesi uygulanmasÄ±dÄ±r.Az bakÄ±mlÄ± ergonomikdizayna sahip ve yÃ¼ksek performans gÃ¶steren Ã¼retimlerimiz deneyimli vebilgili ellerin eseridir.etmeye devamedeceÄŸiz... <edit> "..." instead of "." at the end of the text, as the text is cut.</edit> (04/25/francky) Vertalings gedaan Ã–ZTEKNÄ°K MAKÄ°NE a Ã©tÃ© crÃ©Ã© en 1979 par Mehmet Ali GÃœLAÃ‡TI.
168 Source language 1789 FransÄ±z Devrimi'nin dÃ¼nya tarihinde bir... 1789 FransÄ±z Devrimi'nin dÃ¼nya tarihinde bir dÃ¶nemi kapayarak yeni bir dÃ¶nemi aÃ§acak olmasÄ±,kuÅŸkusuz dÃ¼nyada birÃ§ok Ã¶rneÄŸi olan rejim deÄŸiÅŸikliklerinin boyutlarÄ±nÄ± Ã§ok aÅŸan sonuÃ§larÄ±ndan kaynaklanÄ±r. Vertalings gedaan Le fait que la Revolution franÃ§aise de 1789
28 Source language This translation request is "Meaning only". giden gitmistir giderken BITMISTIR giden gitmistir giderken BITMISTIR Vertalings gedaan SON
90 Source language ÅŸu an iÃ§in baÅŸvuruda bulunsam.parayÄ±... ÅŸu an iÃ§in baÅŸvuruda bulunsam.parayÄ± alabilirmiyim. gold club puanÄ±nÄ±n 133 olmasÄ± lazÄ±m diye duydum doÄŸrumu. para kazandÄ±ran sitelerden biri Vertalings gedaan if I.......
24 Source language This translation request is "Meaning only". Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u Vertalings gedaan How are you my love, I'm losing the "u".
200 Source language This translation request is "Meaning only". nossa amizade estudamos na mesma escola e sempre... nossa amizade nos conhesemos a trÃªs anos estudamos na mesma escola e sempre caÃmos na mesma sala todo ano ... nÃ³s somos amigas de verdade... uma confia na outra pra tudo... uma aconselha a outra... nunca brigamos... amizade verdadeira... Vertalings gedaan Our friendship
50 Source language This translation request is "Meaning only". nemogu da verujam da si poroku prevela. ali je... nemogu da verujam da si poroku prevela. ali je ipak slatko Vertalings gedaan ne mogu da verujem
11 Source language Komm nach Hause Komm nach Hause aufforderung an eine Tochter oder einen Sohn. Vertalings gedaan Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐµ Ð² ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Gyere haza ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹ Ð”Ð¾Ñ’Ð¸ ÐºÑƒÑ›Ð¸. Â¡Ven a casa! vino acasÄƒ PoÄ domov! DoÄ‘i kuÄ‡i Polecenie DoÄ‘i kuÄ‡i GrÄ¯Å¾k(ite) namo. Eve gel ! Kthehu nÃ« shtÃ«pi
25 Source language Te amo como nunca amei ninguÃ©m! Te amo como nunca amei ninguÃ©m! Vertalings gedaan ä»Šã¾ã§ä¸€åº¦ã‚‚äººã‚’æ„›ã—ãŸã“ã¨ãŒãªã„ãã‚‰ã„ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»! Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe! Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î¾Î±Î½Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±! æˆ‘çˆ±ä½ èƒœè¿‡çˆ±ä»»ä½•äººï¼ Ø£ØØ¨Ùƒ Daha Ã¶nce hiÃ§ kimseyi sevmediÄŸim kadar seni seviyorum. Ù…Ù† Ù‡ÙŠÚ†ÙƒØ³ Ø±Ø§ ØªØ§ Ø¨Ù‡ ØØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ØªÙˆ Ø¯ÙˆØ³Øª Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ù…. æˆ‘æ„›ä½ å‹éŽæ„›ä»»ä½•äººï¼ TÃ« dua aq shumÃ« sa nuk kam dashur akoma askÃ«nd!
15 Source language This translation request is "Meaning only". Bienvenue en Europe Bienvenue en Europe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Vertalings gedaan Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° Avrupa'ya hoÅŸ geldiniz DobrodoÅ¡li u Evropu Welcome to Europe
244 Source language This translation request is "Meaning only". Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ Ð¸... Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ…Ð¾Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ» Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ð’ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð»Ð° ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¹ Ð¸ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ðµ, ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð· Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ Ð ÐÐ”Ð Ð¢Ð•Ð‘Ð•!!! Ð’ÑÐµ Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾! ÐÐ°Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ!!! Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ! Vertalings gedaan Keyfim mÃ¼kemmel, hatta...
20 Source language Estaremos sempre juntos . Estaremos sempre juntos . saudita Vertalings gedaan Ø³Ù†ÙƒÙˆÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ù…Ø¹Ø§Ù‹. Estaremos siempre unidos. Esame visada kartu Sonsuza dek beraber olacaÄŸÄ±z. ×œ× ×¦×— × ×”×™×” ×‘×™×—×“. Ù…Ø§ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¨Ø§Ù‡Ù… Ù‡Ø³ØªÛŒÙ….

•••••• 258 ••••• 2258 •••• 2658 ••• 2738 •• 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 •• 2778 ••• 2858 •••• 3258 ••••• 5258 ••••••