| |
| |
| |
104 Source language Cada dÃa que me despierto, trato de imaginar... Cada dÃa que me despierto, trato de imaginar que en el mundo en el que vivo no hay guerras. En mi corazón solo existe: amor y paz Es un pensamiento que una mujer tiene acerca del mundo, y cada vez que se levanta en las mañanas trata de imaginar que en este mundo no existen las guerras y ella trata de llenar su corazón todos los dÃas con amor y paz; amor y paz es la tÃpica frase que utilizamos los hippies.
Me gustarÃa que la traducción fuera escrita con las letras árabes originales. Vertalings gedaan  أمنية | |
| |
| |
| |
345 Source language amore tu vuoi stare davvero con me...non mi vuoi... amore tu vuoi stare davvero con me...non mi vuoi prendere in giro, ingannare...perchè io ti amo davvero voglio stare con te sul serio...per il resto della mia vita!
se accade qualcosa o cambi idea vorrei che tu me lo dicessi subito, come farei io se dovesse succedere!
ma spero con tutto il cuore che la nostra storia non finisca mai! come ho gia detto ti amo e voglio passare tutta la vita con te!
amore ti amo, ti amo, ti amo! arabo dialetto egiziano Vertalings gedaan Øبيبي، إنت عاوز بجد تبقى معاي... | |
293 Source language sempre e solo lui nella mente sempre lui, come un ossessione lui, che mi accende i sensi e la fantasia..
e mi immagino di averlo qui, e mi immagino di stringerlo fra le mie braccia, di stringerlo cosi..
nella mente solo lui, sulla pelle ancora lui
come un fuoco che non so levare via
e negli occhi miei che sognano,io lo vedo come un angelo..
proprio lui che.. un angelo non è!! Vertalings gedaan دائما الوØيد هو | |
| |
| |
20 Source language This translation request is "Meaning only". Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är... Kom igen nu, Ronaldinho. Ronaldinho är ett namn på en fotbollspelare som det inte har gått så bra för, mycket skador osv.
Jag vill ha en mening där det står "Kom igen Ronaldinho" för jag själv vill att han skall komma tillbaka i gammal god andra. Vertalings gedaan  vamos lá, Ronaldinho ¡Vamos Ronaldinho! | |
| |
| |
| |
352 Source language ikke så veldig, sorry... du er så snill...veldig... ikke så veldig,
du er så snill...veldig glad i deg og familien din.
store klemmer
Hei bror!
Alt er bra med meg. Gud er god. Det var en stor velsignelse prekte paa sondag.Jeg saa Guds hand i alt. Guds naer vaert der. Mange kom foram til aa faar bonn. Det var kjemp positiv . Gud vet alt,vi maa bare tro paa Han. Ha en velsignelse uker. Jeg savner dere veldig mye.Klem
fint bilde av deg med brasilianske T-short.... Vertalings gedaan  Not so much, you are very kind... nem tanto, | |
352 Source language Känner du någon som har ett pass? Isåfall kan den... Känner du någon som har ett pass? Isåfall kan den personen hjälpa dig att plocka ut pengarna på banken. Pengarna som jag har skickat finns alltså kvar på Bank do Brasil. Men jag måste ha hela namnet på den personen som ska hämta ut pengarna. För att jag får gå till min bank och ändra vem som är mottagare. Är allt bra med dig? Jag har inte hört nåt från dig på länge och blir lite orolig. Jag har försökt att ringa men inget svar. Vertalings gedaan Você conhece | |
76 Source languageThis translation request is "Meaning only". esy Tú puedes ser solamente una persona para el mundo... pero para una persona tú eres el mundo... Vertalings gedaan  Î•ÏƒÏ | |
| |
273 Source language "Aquela que supera." "Aquela que supera."
Uma pessoa que está sempre em atividade.
Seus pontos fortes são a persistência e a força de vontade.
Planeja sua vida com muito cuidado e segue à risca seus planos até sentir que ultrapassou todas as suas barreiras.
Sou amiga, sincera, meiga, carinhosa, doce, dengosa, simpática, extrovertida, ciumenta, chorona... Vertalings gedaan "Colei che supera." | |
Gunsteling vertalings