| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
328 Source language This translation request is "Meaning only". viktig informacion om du eventellt får... viktig informacion
om du eventellt får skatteåterbäring är du skyldig att redovisa detta på din ansökan ekonomiskt bistånd.
om du av någon anledning inte har decklarerat måste du begära ett kontoutdrag från ditt skattekonto som styrker att du inte haft några beskattningsbara tillgångar eller inkomster under 2006 . handlingarna skall bifogas senast med din ansökan för juni månad Vertalings gedaan  Información importante | |
| |
| |
| |
1202 Source language Piatra Neamt este un oras de munte situat in... Piatra Neamţ este un oras de munte situat in nord-estul României, fiind unul din cele mai vechi oraşe din Moldova având o vârsta de peste 2000 de ani (fosta aşezare geto-dacică). Oraşul de 105.000 locuitori in 2006, este reşedinţa judeţului Neamt şi datorită frumuseţii arhitectonice cât şi a reliefului a căpătat denumirea de Perla Moldovei.
Regiunea Piatra Neamţ a fost locuită din cele mai vechi timpuri datorită unui mediu natural favorabil, care a contribuit la dezvoltarea unei civilizaţii prospere.
Descoperiri arheologice de o inestimabilă valoare redau imaginea completă a unei populaţii cu un ridicat standard de viaţă si cu un rafinament artistic excepţional, care a dat naştere, cu milenii în urmă, Culturii Cucuteni.
Cea mai veche aşezare descoperită pe raza oraşului Piatra-Neamţ este cea de la Poiana Cireşului şi care aparţine mezoliticului.
Oraşul Piatra Neamţ este menţionat documentar pentru prima dată in 1387 sub numele de Kamena (Piatra) într-o listă a oraşelor menţinută de ruşi. În anul 1431 apare sub denumirea de Târgul de la Piatra lui Crăciun dar statutul de târg domnesc îl primeşte doar in anul 1453. Curtea domnească de aici construită de Ştefan Cel Mare este menţionată în mai multe rânduri.
Aşezarea a purtat numele de Piatra până în anul 1859 când se adaugă cuvântul Neamţ, devenind astfel Piatra Neamţ.
Această măsura a fost necesară pentru a deosebi oraşul de alte localităţi care purtau numele de Piatra şi care erau destul de numeroase la aceea vreme. Vertalings gedaan  Piatra Neamt est une ville de montagne ..... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings