Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 62041 - 62060 of about 105991
<< Previous•••••• 603 ••••• 2603 •••• 3003 ••• 3083 •• 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 •• 3123 ••• 3203 •••• 3603 •••••Next >>
21
Source language
Deens Man må satse for at vinde
Man må satse for at vinde

Vertalings gedaan
Engels One must bet to win.
Spaans se debe apostar para ganar
Turks Kazanmak isteyen riske girmelidir
Hebreeus צריך להמר בכדי לזכות
Grieks Χρειάζεται να στοιχηματίσεις για να κερδίσεις
41
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks aşkım, sensiz olamam ben, beni bırakma ne olursun
aşkım, sensiz olamam ben, beni bırakma ne olursun

Vertalings gedaan
Grieks Αγάπη μου
142
Source language
Engels [1] NO "TRANSLATION" OF NAMES
[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself.
please pay attention to the capitals and parentheses

Vertalings gedaan
Russies [1] "ПЕРЕВОД" ИМЁН НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
Grieks ΟΧΙ <<ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ>> ΟΝΟΜΑΤΩΝ
Pools [1] NIE "TŁUMACZY SIĘ" NAZW
Oekraïenies «ПЕРЕКЛАД» ІМЕН ЗАБОРОНЕНИЙ
116
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portugees Meu coração é um almirante louco
Meu coração é um almirante louco
que abandonou a profissão do mar
e que a vai relembrando pouco a pouco
em casa a passear, a passear

Vertalings gedaan
Engels My heart is a crazy admiral
Grieks Η καρδιά μου είναι ένας τρελός ναύαρχος
96
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabies InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .أحبك حبيبي



الموت للذهاب الى كندا
Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

Vertalings gedaan
Engels I love you my love...
Spaans Te quiero, mi amor...
Grieks Σε αγαπώ αγάπη μου...
45
Source language
Frans hétéro hétérozygote hétérotrophe ...
hétéro hétérozygote hétérotrophe

hétéromorphe
c'est des mots apartenant a la filiére S

Vertalings gedaan
Grieks Έτερος ετεροζυγώτης ετερορότροφος .....
93
Source language
Spaans fd
hola como estas gracias por el comentario bueno si tienes msn me lo puedes dar ojala q nos hagamos buenos amigos ok

Vertalings gedaan
Grieks fd
4
Source language
Engels Learn
Learn
Infinitive form of the verb

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Aprender
Portugees Aprender
Romeens A învăţa
Italiaans Imparare
Spaans Aprender
Albanies Mëso
Katalaans Aprendre
Duits Lernen
Turks Öğrenmek
Nederlands Leren
Arabies تعلم
Hebreeus ללמוד
Sjinees vereenvoudig 学习
Sweeds Lära sig
Sjinees 學會
Pools Uczyć się
Bulgaars Научаване
Japannees 学ぶ
Fins Oppia
Esperanto Lerni
Russies Учить
Kroasies Naučiti
Grieks Μαθαίνω
Hindi सीखें
Serwies Uciti
Frans Apprendre
Litaus mokytis
Deens Lære
Hongaars tanulni
Estnies õppima
Noors Lære
Slowaaks Učiť sa
Koreaans 배우다
Tsjeggies Učit
Farsie-Persies یادگرفتن
Klingon ghoj
Koerdies Fêrbûn
Afrikaans Leer
Iers Foghlaim
Mongools Сурах
Sloweens Učiti
Thai เรียนรู้
Viëtnamees Học
167
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Singurul care deja a intrat în vacanţă este Ju,...
Singurul care deja a intrat în vacanţă este Ju, care a primit la sfârşitul acestei săptămâni, din partea conducerii, acceptul de a pleca mai repede acasă pentru a-şi rezolva unele dintre problemele personale.

Vertalings gedaan
Frans Le seul à être déjà parti en vacances
24
Source language
Romeens Noapte bună şi visează frumos!
Noapte bună şi visează frumos!

Vertalings gedaan
Engels Good night and sweet dreams!
Turks iyi geceler guzel ruyalar
Sweeds God natt och sov så sött!
332
Source language
Serwies Zaposleni u javnom sektoru se mogu osloniti na...
Zaposleni u javnom sektoru se mogu osloniti na stabilnost i sigurnost koji isti sektor odlikuje, dok su mogucnosti za napredovanje slabe i uglavnom ne postoje bonusi za brzo i efikasno obavljen posao. Privatni sektor odlikuju dobre zarade, nagrade za ulozeni trud i u zavisnosti od angazovanja i posvecenosti, zavisi i mogucnost napredovanja, sto je velika prednost u odnosu na javni sektor
cilj ovog prevoda je da ukazem na prednosti i mene privatnog i javnog sektora

Vertalings gedaan
Engels Those employed in this sector can count on ...
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks seni anlatmak o kadar guc guc benim icin
seni anlatmak o kadar guc guc benim icin

Vertalings gedaan
Engels It is too difficult for me to describe you.
13
Source language
Albanies URIME PAVËRSIA!!
URIME PAVËRSIA!!

Vertalings gedaan
Engels Congratulations on independence!
Italiaans AUGURI PER L'INDIPENDENZA!!
Spaans ¡¡FELICIDADES POR LA INDEPENDENCIA!!
Frans FÉLICITATIONS POUR VOTRE INDÉPENDANCE!
Arabies تهانينا على الاستقلال!
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Bana Bir Åžeyler Anlat
Bana Bir Åžeyler Anlat

Vertalings gedaan
Spaans Dime algo
153
Source language
Engels It ‘s better to have a single supplier for...
It ‘s better to have a single supplier for several reasons.

On the one hand, you know where Your products come from and thus you already know if the product will be good quality.
j'aimerais que ce texte soit traduit en français de France svp . merci

Vertalings gedaan
Frans il est préférable d'avoir un seul fournisseur
136
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits DIE FISCHE WÃ’LLEN SEA DIE FLOGEN WOLLEN FLIGEN...
DIE FISCHE WÃ’LLEN SEA
DIE FLOGEN WOLLEN FLIGEN
UND ÃŒCH MOCHTE ALLE
MEIM LIEBER GEBEN
UND ICH LIEBE, ICH LIEBE SIE DANN:
GEDCHT MIT SALZ, PFEFFER,
ALLE FUR MICH, FUR MICH!
É UM TEXTO QUE RECEBI DE UM AMIGO

Vertalings gedaan
Engels The fish want the sea; the birds want to fly.
Brasiliaanse Portugees Os peixes querem o mar
332
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars Аз ставам в 07:00 часа.Като стана си мия ръцете...
Аз ставам в седем часа.Като стана си мия ръцете, след това се обличам,ям и се приготвям за училище,а през останалото време гледам телевизия от осем часа до един и дваесет и пет часа,защото в един и дваисе и седем часа тръгвам на училище.Като се пребера от училище в къщи си мия ръцете и сядам да ям,след това започвам да уча в осем часа вечерта до осем и четиресет и пет часа ркато си науча лягам да спя.
моля всичко от текста ми да е преведено на английски език

Vertalings gedaan
Engels I get up at 7 o'clock. Then I wash my hands...
141
Source language
Turks bize vermiÅŸ oldugunuz kartvizitinizden internet...
bize vermiş oldugunuz kartvizitinizden internet sayfasındaki ürünleri inceledik ve sizden ürünleriniz ile ilgili bir fiyat listesi ve katalog göndermenizi rica ediyoruz
"katolok" kelimesi düzeltildi (smy)

Vertalings gedaan
Engels We have investigated the products
28
Source language
Litaus saldzios lūpo...nori...
saldzios lūpos...nori paragauti?
JAV

Vertalings gedaan
Engels sweet lips
141
Source language
This translation request is "Meaning only".
Kroasies promet:neograničen brzina: do2Mbit/s Za super...
promet:neograničen

brzina: do2Mbit/s

Za super surfere koji skidaju filmove, glazbu, i razne druge sadržaje te gledaju online filmove.

cijena:219 kn/mjesečno

Vertalings gedaan
Engels traffic and speed
Turks Sınırsız hizmet,hız 2mb/s
<< Previous•••••• 603 ••••• 2603 •••• 3003 ••• 3083 •• 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 •• 3123 ••• 3203 •••• 3603 •••••Next >>